...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >LES SOLDES NE SONT PLUS CE QU'ILS ETAIENT
【24h】

LES SOLDES NE SONT PLUS CE QU'ILS ETAIENT

机译:销售不是什么

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Des cha?nes de centre-ville en perte de vitesse, des hypermarchés qui ne parviennent toujours pas à faire revenir la clientèle dans leurs rayons textiles et un bilan des soldes et des promotions négatif. Voilà, en résumé, l'état des lieux quelque peu morose dressé par le tout nouveau Référenseigne Fashion, édité par Kantar Worldpanel (ex-Tns Worldpanel), pour la période juillet 2009-juin 2010. ?En période de crise, le gateau se fait plus petit?, commente Nathalie Lestrat, responsable de cette vaste étude effectuée, chaque année, en interrogeant 10.000 individus de 15 ans et plus sur leurs achats textiles. Selon cette enquête, à fin juin 2010, le marché textile - comprenant les vêtements et sous-vêtements, les chaussants et chaussures, les accessoires et le linge de maison - affichait un solde négatif en cumul de 4% en volume et en valeur, comparé à la même période de l'année précédente.
机译:失去市中心的连锁店,大卖场仍然无法将客户带回纺织部门,并且销售和促销活动之间存在负平衡。总而言之,这里是由Kantar Worldpanel(前Tns Worldpanel)发布的全新Fashion Reference编制的2009年7月至2010年6月期间的库存情况令人沮丧的情况。纳塔莉·莱斯特拉特(Nathalie Lestrat)负责这项每年进行的大规模研究,它对10,000名15岁及以上的个人进行了纺织品购买调查,他说这是更小吗?根据这项调查,截至2010年6月,纺织品市场-包括服装和内衣,鞋类和鞋子,配件和家用亚麻布-的总销量和总价值出现负平衡,为4%。去年同期。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号