...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >L'organisateur De Maison & Objet A Mis La Main Sur La Marque Biennale Des éditeurs
【24h】

L'organisateur De Maison & Objet A Mis La Main Sur La Marque Biennale Des éditeurs

机译:Maison&Objet的组织者接触了出版商的两年一度品牌

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

La Safi, la société organisatrice de Maison & Objet, a discrètement racheté fin 2008, pour 30.000 €, la marque Biennale des éditeurs de la décoration à la Csta (Chambre syndicale des textiles d'ameublement). Un point final qui était prévisible, explique un dirigeant de la Csta, «compte tenu de l'accord conclu avec l'Unifa (Union des industries françaises de l'ameublement) lors du rachat du Salon du meuble de Paris, qui nous interdisait de lancer un Salon concurrent à Maison & Objet Editeurs.» «De toute façon, ajoute-t-il, nous n'avions plus les moyens financiers d'organiser l'événement.» Avec avoir progressivement vidé la Biennale de sa substance en lançant, au sein de Maison & Objet, en janvier 2004, une petite section sur le même créneau (tissus d'ameublement haut de gamme) qui a très vite grandi (au point que la Biennale a finalement renoncé à se tenir, quatre ans plus tard), les dirigeants de la Safi ont donc fini par avoir gain de cause sur toute la ligne.
机译:Safi是Maison&Objet的组织公司,于2008年底以30,000欧元的价格谨慎地从Csta(家具装饰业联合会)的装饰编辑双年展品牌中购得。 Csta经理解释说,最后一点是可以预见的,“考虑到在收购巴黎家具展期间与Unifa(法国家具行业联盟)达成的协议,该协议禁止我们在Maison&Objet Editeurs发起竞争对手的博览会。”他补充说:“无论如何,我们再也没有经济能力来组织这次活动。”通过在2004年1月在Maison&Objet内推出双年展,将其实质内容排空,在同一细分市场(高端家具面料)上投放了一小部分,并迅速发展(以至于双年展终于在四年后放弃了地位),因此,萨菲族领导人最终在整条线中获胜。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号