...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Les Visiteurs D'eclat De Mode Ont Cherché La 'différence'
【24h】

Les Visiteurs D'eclat De Mode Ont Cherché La 'différence'

机译：时尚聪慧的访客寻找“差异”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

De l''avis des exposants présents, du 30 janvier au 2 février, à Eclat de mode, le Salon des bijoux fantaisie, la journée du vendredi a été la plus active. Face à un flux irrégulier de visiteurs, les périodes actives ont alterné avec des moments plus calmes. «Le dimanche, nous avons fait notre journée, mais en deux heures à peine et en fin d''après-midi. Cela fonctionne par vagues», observe Laurence Coupelon, créatrice de Césarée. «Certains clients sont pessimistes, d''autres veulent aller de l''avant, mais, en règle générale, ils baissent leurs volumes», constate pour sa part Franck Rigaux, l''un des fondateurs de La Tribu Rigaux. «On sent que les acheteurs sont dans l''expectative, même si, au final, leurs boutiques ont bien travaillé cette saison, ont fait leur chiffre», complète Laurence Coupelon (Césarée). En quête de produits «différents», originaux, les acheteurs ont privilégié les grosses pièces, dont le succès ne se dément pas. Après les colliers plastron et les sautoirs, désormais dotés de pendentifs volumineux (de grosses perles en résine chez Coquettes, une ligne des Précieuses), ces volumes importants gagnent les boucles d''oreilles. Celles proposées par Eloïse Fio-rentino, en laiton doré à l''or fin, formées de grands anneaux, ont plu par leur légèreté et leur originalité. Dans le même esprit, chez Jen Mood, ce sont aussi de longues boucles d''oreilles, formées d''anneaux en résine végétale noire, qui ont attiré les regards. «On sent que les acheteurs recherchent des bijoux qui sortent de l''ordinaire et qui peuvent répondre à des achats plaisir, des coups de cœur», juge Elsa Gondolo, attachée commerciale pour Satellite. Même démarche concernant les bagues, qui gagnent en volume. Chez l''éditeur de créateurs Bergue & Co, les visiteurs se sont arrêtés sur des modèles de bagues entre-doigts, des boules creuses montées sur une tige en forme de T qui se glisse entre deux doigts.
机译：据出席的参展商称，从1月30日至2月2日，在Eclat de模式的Costume Jewelry Fair上，星期五是最活跃的一天。面对不规则的访客流量，活跃的时间交替着安静的时刻。 “在星期天，我们开始了一天的工作，但仅用了两个小时，下午便结束了。 Césarée的创作者Laurence Coupelon说道。 La Tribu Rigaux的创始人之一Franck Rigaux表示：“有些客户感到悲观，其他一些客户则想继续前进，但是通常来说，他们会降低销量。”劳伦斯·库佩隆（Césarée）补充说：“我们认为，即使最后他们的商店在本赛季运作良好，也取得了成功，买家仍在期待。”为了寻找“不同的”原始产品，买主青睐大件作品，而大件作品的成功不可否认。如今，with纶项链和长项链（现在已装有大量吊坠）（在Coquettes，Precious系列中使用大树脂珠）之后，这些大批量的耳环正逐渐流行起来。埃洛伊西斯·菲奥·伦蒂诺（EloïseFio-rentino）提出的那些由镀金的黄铜制成，并由大戒指制成，它们的轻巧和独创性令他们满意。本着同样的精神，在詹·穆德（Jen Mood），它也是由黑色植物树脂制成的戒指制成的长耳环，引起了人们的注意。卫星商业专员Elsa Gondolo表示：“我们认为，买家正在寻找与众不同且可以满足娱乐需求的珠宝。”关于环的相同方法，它们会增加音量。在设计师发行商Bergue＆Co上，参观者停下了指环模型，即安装在T形杆上的空心球，该杆在两个手指之间滑动。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号