...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Rome Veut Faire Rayonner Davantage Son 'alta Moda'
【24h】

Rome Veut Faire Rayonner Davantage Son 'alta Moda'

机译:罗马想让“ Alta Moda”更耀眼

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Rome peut redevenir une étape internationale dans le monde de la haute couture. La capitale italienne - souvent boudée, voire snobée, par les autres grandes villes de la mode en Italie - en est convaincue. Alors que, depuis Paris, durant la Semaine de la haute couture, Giorgio Armani jetait de l'huile sur le feu en affirmant que la mode romaine était «moribonde», l'organisme Alta Roma, chargé d'organiser les défilés de haute couture de Rome, lançait un appel : «Rome a tous les atouts pour s'affirmer. H y a eu des erreurs dans le passé, mais nous misons à nouveau sur la sélectivité. La prochaine édition d'Alta Roma Alta Moda sera restreinte, mais elle ne présentera que de vrais talents, assurait Nicoletta Fiorucci, sa présidente. Nous sommes sur la bonne voie, et nous pouvons à nouveau nous permettre de courtiser de grands stylistes et les convaincre de venir ici. »
机译:罗马可以再次成为高级时装界的国际舞台。意大利首都-经常被意大利的其他大型时尚城市回避,甚至被冷落-深信。在高级时装周期间从巴黎出发时,乔治·阿玛尼(Giorgio Armani)声称罗马时装正在“垂死”,这是阿尔塔·罗马组织(Alta Roma)的组织,负责组织高级时装游行来自罗马的呼吁发出了呼吁:“罗马拥有主张一切的一切。过去曾经有过错误,但是我们再次专注于选择性。下一版的《阿尔塔罗马》将受到限制,但只会展示真正的才华,其总裁尼科莱塔·菲奥鲁奇(Nicoletta Fiorucci)确信。我们走在正确的道路上,我们可以再次负担起优秀的设计师,说服他们来到这里。 ”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号