...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Journal du Textile >L'ex-propriétaire De Valentino Reprend Madeleine Vionnet
【24h】

L'ex-propriétaire De Valentino Reprend Madeleine Vionnet

机译：前所有者De Valentino收购Madeleine Vionnet

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Madeleine vionnet parlera désormais italien. Matteo Marzotto, exprésident de Valentino Spa, et son ami Gianni Castiglioni, dirigeant de la griffe Marni, se sont associés pour racheter la griffe française, qui appartenait à la famille Lummen. Les deux hommes détiennent chacun 50% du capital de la griffe, qui va repartir à l'assaut des marchés dès le printemps 2010. Une première collection devrait être présentée au mois de juin, et Madeleine Vionnet défilera sur les podiums parisiens au mois d'octobre.rn«J'aimais l'idée d'une marque qui ait une histoire mais pas une histoire trop récente», explique Matteo Marzotto, actuel président d'Enit (société de promotion pour le tourisme), qui, avec cette acquisition, marque son retour dans le monde de la mode, qu'il avait abandonné il y a tout juste un an : «Je pense avoir quelque chose à dire et à mettre en pratique», assure-t-il.
机译：Madeleine Vionnet现在会说意大利语。 Valentino Spa总裁Matteo Marzotto和他的朋友Marni品牌的负责人Gianni Castiglioni联手购买了属于Lummen家族的法国品牌。这两个人各自持有该品牌50％的资本，这将从2010年春季开始再次进军市场。首批产品将于6月推出，Madeleine Vionnet将于9月在巴黎讲台上游行。十月.rn：``我很喜欢一个有历史但没有太近历史的品牌的想法，''Enit（旅游推广公司）现任总裁Matteo Marzotto解释说。这标志着他重返了仅仅一年前就放弃的时尚界：“我认为我有话要说并付诸实践。”他说。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号