...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >La Chaîne Arthur Se Mue En Globe-trotter
【24h】

La Chaîne Arthur Se Mue En Globe-trotter

机译:亚瑟链变成了环球旅行者

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Arthur poursuit son développement coûte que coûte, y compris aux Etats-Unis. La marque-enseigne de sous-vêtements, qui a pris pied à New York en avril 2008, a déjà ouvert 4 boutiques sur le continent nord-américain et s'apprête à en inaugurer 4 autres d'ici la fin de l'année. «En 2010, notre partenaire outre-Atlantique devrait maintenir aussi ce rythme de 4 ouvertures par an, précise Jean-Louis Pariente, cocréateur et codiri-geant de la marque avec Lionnel Rainfray. Nous estimons que les Etats-Unis offrent un potentiel de 50 à 100 points de vente.» La marque française bénéficie outre-Atlantique d'un fort capital de sympathie se traduisant par un niveau de ventes solide -«et qui n'est pas du tout enrayé par la crise actuelle», souligne le dirigeant.
机译:亚瑟继续不惜一切代价发展,包括在美国。这个内衣品牌于2008年4月在纽约站稳了脚跟,已经在北美大陆开设了4家商店,并准备在年底之前再开设4家商店。 “在2010年,我们横跨大西洋的合作伙伴也应该保持每年4个营业额的增长率,”该品牌与Lionnel Rainfray的共同创始人兼共同管理者Jean-Louis Pariente指出。我们估计美国提供了50到100个销售点的潜力。”这位导演强调说,这个法国品牌得益于整个大西洋地区强大的同情资本,从而实现了稳定的销售水平-“而且这并没有完全被当前的危机所阻止”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号