...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Les résultats du groupe italien Aeffe se sont affaiblis
【24h】

Les résultats du groupe italien Aeffe se sont affaiblis

机译:意大利Aeffe集团的业绩有所下降

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

La récession a fortement pesé sur les marges d'Aeffe en 2008. Le résultat net du groupe de luxe italien, propriétaire de Moschino et licencié du prêt-à-porter signé Jean-Paul Gaultier, a plongé de 25%, pour s'établir à 8,5 millions d'€. Le résultat opérationnel est aussi en baisse (-19%), à 34,3 millions d'€. Tandis que le chiffre d'affaires a progressé de 0,5% (+3,2% à taux de change constant), atteignant 297 millions d'€. rnLe fléchissement du bénéfice est une conséquence directe de la politique mise en place pour affronter la récession :Aeffe a en effet accordé de fortes réductions à ses clients afin de soutenir les ventes, particulièrement sur le marché américain, qui pèse 28,2 millions d'€ (-2,8%). Les dirigeants du groupe évoquent aussi la baisse du chiffre d'affaires dans leurs propres boutiques (-6,6%), ainsi que les efforts soutenus pour ouvrir de nouveaux points de vente : en 2008, Aeffe a installé 4 nouvelles succursales et inauguré près d'une quarantaine de franchises, pour un total de 217 points de vente dans le monde, dont 79 succursales.
机译:经济衰退严重影响了Aeffe在2008年的利润。这家意大利奢侈品集团的净结果是,Moschino的所有者和成衣签约品牌的持牌人Jean-Paul Gaultier(暴跌25%)解决售价850万欧元营业利润也下降了(-19%),至3430万欧元。营业额增长了0.5%(按固定汇率计算,增长了3.2%),达到2.97亿欧元。 rn利润下降是面对衰退的政策的直接结果:Aeffe确实已大幅削减了客户,以支持销售,尤其是在重达2820万的美国市场€(-2.8%)。团队负责人还提到自己商店的营业额下降(-6.6%),以及为开辟新的销售点而做出的不懈努力:2008年,Aeffe开设了4个新的分支机构,并开设了近约有40个专营权,在全球共有217个销售点,包括79个分支机构。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号