...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Un Nouveau Salon De Tissus Italien Aura Lieu En Juillet
【24h】

Un Nouveau Salon De Tissus Italien Aura Lieu En Juillet

机译:7月将举行新的意大利面料展

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Comme le Journal du Textile l'avait annoncé, Pitti Immagine et Prato Trade (l'association des industriels de Prato) lancent ensemble un nouveau Salon de tissus. Baptisé Prima-Moda Tessuto, ce rendez-vous tiendra sa première session du 7 au 9 juillet à Florence, en même temps que Pitti Filati, pour la présentation en avant-première des tissus de l'au-tomne-hiver 2010-11. «La réunion de ces deux manifestations sera extrêmement stimulante. Les acheteurs auront une vision globale et complète des tendances de l'amont de la filière, avec d'une part les fils pour la maille et, d'autre part, des collections complètes de tissus», assure Vincenzo Pagano, directeur général de Prato Trade. L'organisation de Prima sera gérée par les industriels de Prato. «Dans ce cas, nous jouons surtout le rôle d'hôte. Mais nous prévoyons aussi une coordination de la gestion des acheteurs et de la mise en place d'un espace commun pour les tendances», indique Raffaello Napoleone, administrateur délégué de Pitti Immagine.
机译:正如《纺织杂志》所宣布的那样,Pitti Immagine和Prato Trade(普拉托工业家协会)正在共同发起一个新的面料博览会。这次会议称为Prima-Moda Tessuto,将于7月7日至9日与Pitti Filati同时在佛罗伦萨举行其第一届会议,以预览介绍2010-11秋冬面料。 “这两个事件的结合将极大地刺激人。普拉托总经理Vincenzo Pagano说:“买家将对这一行业的上游趋势有一个全球性的全面了解,一方面是编织线,另一方面是完整的面料系列。”贸易。 Prima的组织将由Prato的实业家管理。 “在这种情况下,我们主要扮演主持人的角色。 Pitti Immagine董事总经理Raffaello Napoleone表示,但我们还计划协调买家的管理并建立共同的趋势领域。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号