...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >La Crise Américaine Affecte French Connection
【24h】

La Crise Américaine Affecte French Connection

机译:美国危机影响法国关系

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

La marque-enseigne britannique French Connection a subi une perte avant impôt de 5,9 millions d'€ en 2008. Conjuguée à une dépréciation d'actifs, la perte atteint 18,3 millions d'€. Ses ventes (à parc comparable) en Europe et en Grande-Bretagne, qui représentent 70% de son chiffre d'affaires, sont en hausse de 2% grâce aux «bonnes performances de ses collections féminines, qui sont en progression de 9%». Néanmoins, les ventes ont reculé de 3% aux Etats-Unis. Les performances des ventes masculines sont quant à elles estimées «plus faibles», tandis que les ventes en gros reculent de 8,7 millions d'€, une évolution attribuée en partie «au ralentissement des achats par les détaillants, devenus nettement plus prudents face au climat d'incertitude économique». Néanmoins, en France, les ventes en gros de la marque ont progressé de 29% pour ses collections féminines et de 46% pour ses collections masculines, notamment avec l'ouverture de plusieurs concessions au sein des Galeries Lafayette. L'enseigne a aussi développé son réseau de distribution en gros par le biais de boutiques multimarques indépendantes ou en ligne.
机译:英国品牌French Connection在2008年的税前亏损为590万欧元。加上资产减值,亏损达到1830万欧元。其在欧洲和英国的销售额(按比例计算)占其营业额的70%,由于“其女装系列的良好表现,增长了9%”,增长了2%。 。但是,在美国的销售额下降了3%。男性的销售业绩估计“较弱”,而批发销售额下降了870万欧元,这种演变部分归因于“零售商采购放缓,面对这种情况,零售商变得更加谨慎”在经济不确定的气氛中”。但是,在法国,该品牌的女装系列批发销售增长了29%,男装系列的批发销售增长了46%,特别是随着老佛爷百货公司内数个特许经营店的开业。该品牌还通过独立的多品牌商店或在线建立了批发分销网络。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号