...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Le fabricant de lingerie Miersman a mis la clé sous la porte
【24h】

Le fabricant de lingerie Miersman a mis la clé sous la porte

机译:内衣制造商Miersman已关闭

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Miersman lingerie n'est plus. Installée dans la banlieue de Cambrai, cette entreprise de confection de lingerie de nuit a été liquidée par décision du tribunal de commerce de Douai le 6 mai dernier. Elle employait encore 65 personnes et disposait d'un magasin d'usine dans la zone commerciale de Cora. «Le coût du travail est devenu trop élevé en France dans le secteur de la confection face aux prix chinois», relève Pierre Miersman. Il faut dire que les difficultés de Miersman Lingerie ne datent pas d'hier. Spécialiste de la lingerie de nuit, l'entreprise a employé jusqu'à 310 personnes avant de subir une implacable récession. En octobre 2008, le tribunal de commerce voulait déjà placer l'entreprise en redressement judiciaire. «On y avait échappé et l'on pensait que ça repartirait», regrette Pierre Miersman.
机译:米尔斯曼的内衣不见了。这家睡衣制造公司位于康布雷(Cambrai)郊区,经杜埃商业法院(Douai Commercial Court)于5月6日裁定清算。它仍然雇用65人,并在科拉(Cora)商业区设有工厂。皮埃尔·米尔斯曼(Pierre Miersman)表示:“面对中国的价格,法国服装行业的劳动力成本变得过高。”必须说,米尔斯曼内衣的困难并不新鲜。该公司是睡衣方面的专家,在经历了无休止的衰退之前,它雇用了310名员工。在2008年10月,商业法庭已经希望将该公司置于破产管理地位。皮埃尔·米尔斯曼(Pierre Miersman)遗憾地表示:“我们逃脱了它,我们认为它会再次开始。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号