...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Aubade va encore fermer un site
【24h】

Aubade va encore fermer un site

机译:奥巴德再次关闭网站

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Pour faire face à un recul de 20% de son chiffre d'affaires depuis janvier, la marque de lingerie Aubade se voit contrainte de prendre de sévères mesures d'économies. Elle va fermer son atelier de coupe et d'échantillons de collection de Saint-Savin (Vienne) et se séparer ainsi de 104 personnes. Ce site continuera toutefois d'être le centre de logistique européen d'Aubade. Il emploiera 28 salariés. «Ce projet de réorganisation prévoit par ailleurs la centralisation du développement technique et la préindustrialisation à Paris», précise Félix Sulzberger, le Pdg de Calida - le groupe suisse qui a racheté la marque française Aubade. Cinq personnes reclassées du site de Saint-Savin devraient donc rejoindre la capitale pour participer à cette activité de prototypage. Deux ans après l'annonce de la fermeture du site de la Trimouille, qui a provoqué 140 suppressions de postes et entraîné la délocalisation en Tunisie de la quasi-totalité de la production, la nouvelle restructuration d'Aubade intervient dans un contexte de crise qui s'accentue de jour en jour.
机译:为了应对自一月份以来营业额下降20%的情况,女性内衣品牌Aubade被迫采取严厉的储蓄措施。她将关闭在Saint-Savin(Vienne)的切割和样品采集车间,因此将分隔104人。但是,此站点将继续是Aubade的欧洲物流中心。它将雇用28名员工。收购法国品牌Aubade的瑞士集团Calida的首席执行官FélixSulzberger表示:“该重组项目还提供了巴黎技术开发和工业化前的集中化服务。”因此,从Saint-Savin网站重新分类的五人应加入首都参加此原型制作活动。在宣布关闭Trimouille厂址后两年,该厂造成140人裁员,并导致几乎所有生产都搬迁到突尼斯,Aubade的新重组是在危机的背景下进行的。每天都在增加。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号