...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Hussein Chalayan prépare son redécollage
【24h】

Hussein Chalayan prépare son redécollage

机译:侯赛因·沙拉安(Hossein Chalayan)准备起飞

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

La griffe Hussein Chalayan va prendre son essor. Entrée, il y a un peu plus d'un an, dans le giron du groupe Ppr, via sa filiale Puma - qui a racheté la majorité de son capital, tandis que le créateur du même nom devenait directeur artistique de toutes les lignes d'habillement et d'accessoires de la marque de sport -, la griffe affiche désormais de grandes ambitions. Son plan de développement sur cinq ans prévoit, en effet, d'atteindre un chiffre d'affaires de 20 millions d'€ et vise l'inauguration de premières boutiques à l'enseigne dans le monde.rn«Nous sommes partis de rien», rappelle Giorgio Belloli, ex-dirigeant du groupe Prada, chargé de piloter ce plan de relance, qu'il juge lui-même «agressif». Certes, Hussein Chalayan n'est pas un créateur émergent, mais son prêt-à-porter féminin, qui, ces dix dernières années, a été produit et distribué sous licence par l'italien Gibà, n'a jamais réellement décollé. Au moment de son rachat, la griffe ne comptait plus, en effet, qu'une trentaine de clients dans le monde.
机译:侯赛因·查拉扬的商标将开始腾飞。大约一年多以前,通过其子公司彪马(Puma)进入了Ppr集团的旗下-彪马(Puma)收购了其大部分资本,而同名创作者成为了Ppr集团所有系列的艺术总监。运动品牌的服装和配饰-该标签现在有很大的野心。它的五年发展计划实际上计划达到2000万欧元的营业额,旨在在全球范围内开设该品牌的首批精品店。rn“我们从零开始”。回忆说,普拉达集团前负责人乔治·贝罗利(Giorgio Belloli)负责管理这项恢复计划,他本人认为这是“激进的”。侯赛因·查拉扬(Hussein Chalayan)并非新兴设计师,但他的女士成衣从未真正脱颖而出。在过去十年中,成衣经意大利Gibà许可生产和分销。在收购时,该品牌实际上仅在全球拥有约30个客户。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号