...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >La mode se fait anti-déprime
【24h】

La mode se fait anti-déprime

机译:时尚越来越沮丧

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Médecins malgré elles ? Le marques de prêt-à-porter féminin créatives se sont en effet donné, pour le prin-rntemps-été 2010, comme grand dessein de «dé-déprimer le marché», pour reprendre l'expression rigolote de Vir-rnginie Weil, cofondatrice de Moloko. Doux rêve ? Certainement pas. A l'aune de leurs résultats, loin d'êtrerncatastropniques - maigre une crise que ces fabricants très pragmatiquesrnreconnaissent tous comme étant particulièrement sévère -, les spécialistes de la mode avec un grand M, les précurseurs de tendances pour le grand public se sont justement rendu compte que «(leurs) efforts pour rester différents, en proposant une mode alternative, parfois mal jugée au début, ont porté leurs fruits», remarque Fré-dérique Trou-Roy, la créatrice de Ma-noush.
机译:尽管有医生?富有创意的成衣品牌确实在2010年的春夏发布了自己的大设计,以“压抑市场”,使用联合创始人Vir-rnginie Weil的滑稽表情。来自Moloko。甜蜜的梦 ?当然不是。根据他们的结果,这远不是天文数字-只是这些非常务实的制造商都公认的特别严重的危机-拥有大写M的时装专家是大众趋势的前兆,已经正确地投降了Ma-noush的创始人弗雷德里克·特鲁·罗伊(Fré-dériqueTrou-Roy)表示:“他们(通过)提供一种替代时尚,以保持与众不同的努力(有时一开始就被错误地评估)取得了成果。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号