...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Le retour de ses ténors a relancé Londres
【24h】

Le retour de ses ténors a relancé Londres

机译：他的男高管的回归使伦敦复活了

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Pour souffler ses 25 bougies, la Lon-don Fashion Week s'est imposée comme un véritable rayon de soleil. Grands noms et créateurs émergents ont distillé un cocktail euphorisant anti-morosité. Avec le retour de ténors tels que Burberry, Matthew Williamson ou Pringle sur ses podiums, l'événement semble avoir tenu toutes ses promesses, avec une fréquentation en hausse de 26%. Sublimé, mis en valeur, le corps était à l'honneur. Souple ou architecturale, la silhouette a fait la part belle aux jambes et aux courbes. Chez Burberry Prorsum, Christopher Bailey a mis en scène une muse moderne, gracieuse et évanescente, en enveloppant son corps dans un savant jeu de nœuds, de drapés, de tressés et de plissés. Satin de soie, velours chiffon, soie parachute, gaze ou cuir plume créent des volutes et soulignent les courbes. Le trench-coat à nœuds plats et épaulettes nouées devient robe sexy, tandis que les robes corsage tressées se déclinent en miel, menthe, rosé givré, crème ou bleu opale.
机译：为了吹熄25支蜡烛，伦敦时装周已经确立了自己的真实一缕阳光。知名人士和新兴创作者蒸馏出一种欣喜若狂的抗抑郁鸡尾酒。随着诸如Burberry，Matthew Williamson或Pringle之类的男高管的重返舞台，该活动似乎信守了诺言，出席人数增加了26％。身体升华了，突出了，成为了聚光灯。轮廓柔和或建筑感十足，给腿部和曲线留出了位置。在Burberry Prorsum，克里斯托弗·贝利（Christopher Bailey）上演了现代，优雅而e逝的缪斯，将他的身体包裹在巧妙的打结，垂坠，编织和褶皱中。真丝缎，雪纺天鹅绒，降落伞丝，纱布或羽毛皮革营造出涡卷感，并在曲线上勾勒出轮廓。带有平结和打结的肩垫的风衣成为一件性感的连衣裙，而编织的紧身连衣裙则有蜂蜜，薄荷，磨砂桃红，奶油或蛋白石蓝色可供选择。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号