...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Le Salon Macef de Milan affiche un bilan contrasté
【24h】

Le Salon Macef de Milan affiche un bilan contrasté

机译:米兰的Macef沙龙表现出喜忧参半

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Le Macef a fait de la résistance. Le Salon italien de décoration et de textile de maison, qui s'est déroulé à Milan du 4 au 7 septembre, a subi une érosion de sa fréquentation (-3,5%, à environ 71.000 visiteurs), tandis que le pourcentage d'étrangers (15%) est resté stable par rapport aux précédentes éditions. «Compte tenu de la conjoncture, nous sommes satisfaits», indique le porte-parole de Fiera Milano International, chargé de l'organisation du Macef. Les acheteurs ont en effet apprécié le nouveau parcours du Salon, plus lisible et permettant immédiatement aux visiteurs de se repérer dans le dédale des allées. Par ailleurs, le nombre d'exposants a diminué d'environ 200, mais l'offre s'est enrichie et a été fortement renouvelée, avec près de 400 nouveaux noms. «Il me semble que l'on peut vraiment parler d'un nouveau Macef», indique Nello Martini, directeur du Salon.
机译:Macef抵抗了。 9月4日至7日在米兰举行的意大利家庭装饰和纺织品交易会的参展量受到侵蚀(-3.5%,至约71,000名参观者),而与以前的版本相比,外国人(15%)保持稳定。负责组织Macef的米兰国际展览公司的发言人说:“鉴于经济形势,我们感到满意。”买家的确对展览会的新路线表示赞赏,它更具可读性,并立即允许参观者在迷宫般的走道中找到自己的出路。此外,参展商数量减少了约200个,但报价得到了丰富和大力更新,新名称将近400个。 “在我看来,我们真的可以谈论一种新的Macef,”演出总监Nello Martini说。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号