...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Paris a une forte envie de légèreté
【24h】

Paris a une forte envie de légèreté

机译:巴黎强烈要求轻便

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Des corps dévoilés, des nuées de voiles et d'étoffes transparentes, des silhouettes souples et déliées : la Semaine de la mode parisienne a confirmé son envie de respirer. De s'alléger. De s'offrir une parenthèse dans l'atmosphère pesante du moment. De façon ironique et décalée parfois, comme pour Viktor & Rolf, qui, à force d'entendre parler de «coupes sombres», se sont mis à trancher spectaculairement des pans entiers dans leurs robes en tulle. Chanel part se ressourcer à la campagne, où bottes de foin, grange, sabots et blouses paysannes sont de la fête. Mais on s'offre aussi une pause légère au sens littéral. Pour le prochain printemps-été 2010, l'apesanteur est reine. Christian Dior, à la suite de sa haute couture, puise dans l'univers de la lingerie. Portés par des héroïnes de films noirs, ses soutiens-gorge, ses gaines et autres pièces de dessous féminins se dévoilent sans pudeur.
机译:裸露的身体,面纱和透明织物的云朵,柔软而无拘束的轮廓:巴黎时装周已经证实了它渴望呼吸的欲望。为了减轻。在片刻的气氛中休息一下。对维克多·罗尔夫(Viktor&Rolf)而言,具有讽刺意味的是,有时甚至是另类的方式,他一经得知“深色割纹”,便开始在薄纱连衣裙上切成薄片。香奈儿(Chanel)去乡下放松一下,庆祝活动包括干草,谷仓,蹄子和农民女衬衫。但是,从字面意义上来说,我们也稍作休息。在接下来的2010年春夏,失重才是王道。克里斯汀·迪奥(Christian Dior)遵循他的高级时装,从内衣界汲取灵感。她的胸罩,护套和其他女性内衣被黑色电影中的女主人公所穿,毫无羞耻地露出来。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号