L'italie a vécu une année noire. Le premier bilan officiel établi par la fédération Sistema Moda Italia pour les industries du textile et de l'habillement en témoigne. En 2009, le secteur a perdu 26.000 emplois, pour un total de 482.000 salariés. Son chiffre d'affaires a reculé de 16%, pour s'établir à 45 milliards d'€, tandis que ses exportations ont chuté de 20%. Multipliant les sollicitations afin d'obtenir une aide concrète de la part du gouvernement, Michele Tronconi, président de Sistema Moda, évoque pour sa part une «grave anorexie» pour décrire la situation du secteur, qui risque de se désagréger progressivement, notamment en amont, dans le textile, où l'on recense plusieurs centaines de fermetures.
展开▼
机译：意大利经历了黑暗的一年。 Sistema Moda Italia联合会为纺织和服装业建立的第一份官方评估证明了这一点。 2009年，该行业失去了26,000个工作岗位，共有482,000名员工。它的营业额下降了16％，为450亿欧元，而出口却下降了20％。 Sistema Moda总裁Michele Tronconi乘以请求以从政府那里获得具体帮助，以“严重的厌食症”来形容该部门的状况，该状况可能会逐渐瓦解，特别是在上游地区，在纺织品中，有几百个关闭。
展开▼
