...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Journal du Textile >La vague écologique gagne le denim
【24h】

La vague écologique gagne le denim

机译：生态浪潮席卷牛仔布

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Comme d'autres secteurs de mode, le denim est touché par la préoccupation consumériste écologique. Pour ce produit friand de coton, l'une des applications premières de cette tendance a été de lancer des toiles en coton bio. Uco Sportswear et Tavex, par exemple, le font depuis quelques saisons et renforcent d'ailleurs leur gamme cette saison, mais ils avouent que «cela démarre doucement». Le prix de la matière première (ici 1 € de plus par mètre) pourrait être un facteur déterminant. Mais pas seulement. La rareté de la matière première induit aussi un développement limité. Ainsi, Thomas Dislich, directeur de Vi-cunha Europe, s'amuse d'une métaphore parlante. «Nous sommes l'un des plus gros consommateurs de coton, avec 13.000 tonnes par mois. Alors, utiliser du coton biologique, dont la production représente une infime partie de la production cotonnière mondiale, reviendrait à verser un litre d'eau dans l'Amazone !»
机译：像其他时装行业一样，牛仔布也受到生态消费者关注的影响。对于这种爱好棉花的产品，这种趋势的主要应用之一是推出有机棉织物。例如，Uco Sportswear和Tavex已经进行了几个赛季，并且在本赛季也在扩大范围，但他们承认“起步缓慢”。原材料的价格（此处为每米1欧元多）可能是决定因素。但不仅如此。原材料的稀缺也导致有限的发展。因此，Vi-cunha Europe的主管Thomas Dislich对演讲隐喻感到很有趣。 “我们是最大的棉花消费者之一，每月有13,000吨。因此，使用有机棉（其产量仅占世界棉花产量的一小部分），就像将一公升水倒入亚马逊河！”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号