...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Journal du Textile >La Redoute fête la 'french touch' avec onze jeunes talents
【24h】

La Redoute fête la 'french touch' avec onze jeunes talents

机译：La Redoute与11位年轻才华共同庆祝“法国风情”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

La redoute fête son 80~e anniversaire et célèbre La French Touch. Pour cela, ce n'est pas à un créateur invité mais à onze jeunes talents internationaux que le véadiste fait appel. Chacun ayant carte blanche pour représenter en une silhouette, un accessoire, un objet de déco ce qui est sa vision de cette French Touch. De la Russe Irina Volkonskii, qui imagine des bretelles-bijoux, jusqu'au Français Romain Kremer, qui propose un trench court et bicolore aux découpes architecturales, en passant par l'Autrichienne Ute Ploier, qui offre une vision masculine via des chaussures en noir et blanc, ou par l'Espagnol José Castro et son top aux découpes dansantes et dévoilant les épaules ou encore la Norvégienne Leila Hafzi, qui conçoit une robe fraîche en dégradé de rose fuchsia : l'élégance à la française adopte plusieurs vecteurs d'expression. Autant de visions personnelles qui peuvent se combiner. Ainsi, l'ensemble chico-destroy livré par le Portugais Nuno Gama - un jean taché de peinture, une chemise blanche et une veste courte -s'associe sans souci avec la cravate double du Belge Christophe Coppens. Après tout, le slogan saisonnier de La Redoute n'in-cite-t-il pas à «jouer avec la mode» ?
机译：La redoute庆祝成立80周年，并庆祝La French Touch。为此，骑自行车的人不是给客人创造者，而是给十一个国际青年人才。每个人都拥有全权委托人以剪影，配饰和装饰物来代表这一观点，这是他们对这种法式风格的看法。从想像吊带饰品的俄罗斯人伊琳娜·沃尔康斯基（Irina Volkonskii）到法国的罗曼·克雷默（Romain Kremer），他通过奥地利的Ute Ploier提供了带有建筑镂空的短款两色风衣，而奥地利的Ute Ploier通过黑色的鞋子提供了男性视野和白色，或者是西班牙人JoséCastro和他的上衣，上面有跳舞的镂空并露出肩膀，或者是挪威人Leila Hafzi，他设计了紫红色粉红色渐变的清新连衣裙：法式优雅采用了几种表达方式。如此多的个人愿景可以结合在一起。因此，葡萄牙努诺·伽玛（Nuno Gama）推出的别具一格的套装-涂有油漆的牛仔裤，一件白衬衫和一件短外套-可以很容易地与比利时克里斯托弗·科本斯（Christophe Coppens）的领带搭配。毕竟，La Redoute的季节性口号是否会鼓励您“玩时尚”？

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号