...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >L'éditeur US Donghia lance une Opa sur Paris
【24h】

L'éditeur US Donghia lance une Opa sur Paris

机译:美国发行商Donghia在巴黎推出Opa

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Donghia a des ambitions en Europe. Cet important éditeur américain (29 millions d'€), racheté à 51% il y a trois ans par le groupe italien Rubelli (58 millions d'€ de chiffre d'affaires), va s'installer début 2009 dans un show-room de bonne taille à Paris, 10 rue de l'Abbaye,juste en face de sa maison mère. Un local bien situé, en plein centre-ville, dont la location aura nécessité cinq mois de négociations. Prenant la place de l'enseigne de décoration indonésienne Iskandar, Donghia, qui n'avait jusqu'ici à Paris qu'un minuscule local, partagé avec une autre marque du groupe Rubelli, où il ne pouvait montrer que quelques tissus, dispose donc aujourd'hui de la surface nécessaire (plus de 140 m~2 en deux niveaux) pour présenter tout son concept en situation aux professionnels : ses tissus d'ameublement haut de gamme (surtout des jacquards, en fibres naturelles, laine, lin, soie, coton...) et ses papiers peints, deux familles pesant 50% des ventes. Donghia y présentera aussi des meubles, parfois spectaculaires (bois précieux, bronze, marbre) et des sièges (35% des ventes), ainsi que divers accessoires (luminaires en verre de Mu-rano, miroirs, vases) pour 15% du chiffre d'affaires. La fabrication de ces différents produits est sous-traitée aux Etats-Unis et en Europe. Créée en 1968 aux Etats-Unis par le décorateur américain d'origine italienne An-gelo Donghia (décédé en 1985), cette griffe est déjà très connue outre-Atlantique, où elle est vendue dans 16 show-rooms, dont 12 en propre. Mais elle a encore un gros potentiel de développement à l'export (moins de 15% des ventes), tout particulièrement en Europe, où elle vend encore peu à ce jour.
机译:东亚在欧洲有野心。这位重要的美国出版商(2,900万欧元),三年前被意大利集团Rubelli(营业额5,800万欧元)收购,占51%,并将于2009年初在陈列室定居巴黎十号街(rue de l'Abbaye)的好地方,正对母公司。位于市中心的一口井井,其租金需要进行五个月的谈判。取代印尼装饰品牌Iskandar的Donghia,直到现在在巴黎只有一个​​很小的地方,与Rubelli集团的另一个品牌共享,后者只能展示几种面料,现在向专业人士展示其所有概念所需的必要表面(两层以上140 m 2):其高端装饰织物(尤其是提花织物,天然纤维,羊毛,亚麻,丝绸,棉花...)及其墙纸,两个家庭的销售额占总销售额的50%。 Donghia还将展示家具,有时是壮观的(贵重的木材,青铜,大理石)和座椅(占总销售额的35%),以及各种配件(Mu-rano玻璃灯,镜子,花瓶),占总数的15%。 '商业。这些不同产品的制造外包给美国和欧洲。该品牌于1968年由美国意大利裔装饰家An-gelo Donghia(卒于1985年)在美国创立,在整个大西洋地区已广为人知,在16个展厅出售,包括12个展厅。但是它仍然具有巨大的出口发展潜力(不到销售的15%),尤其是在欧洲,迄今为止它的销售仍然很少。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号