...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Euratex prévoit une année difficile pour la filière
【24h】

Euratex prévoit une année difficile pour la filière

机译：Euratex预测该行业将是艰难的一年

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Euratex prévoit une année 2008 plutôt morose. Lors de sa dernière assemblée générale, l'association, qui regroupe les organisations professionnelles des industries du textile et de l'habillement des 27 pays de l'Union européenne, a présenté le bilan de l'année 2007 et avancé quelques indications pour 2008. «Après une année 2005 très médiocre et un certain redressement observé en 2006, le soufflé est carrément retombé l'année dernière, explique Francesco Marchi, directeur des affaires économiques à Euratex. Si les premiers mois de l'année 2007 ont été stables, dès les deuxième et troisième trimestres, la plupart des indicateurs sont passés au rouge. Une tendance qui s'est confirmée largement au premier trimestre 2008. L'année 2008 sera sans doute difficile pour les acteurs de la filière, et pour des causes plus conjoncturelles que structurelles. » Dans son analyse des chiffres de 2007, Euratex pointe du doigt tout d'abord la production des 27 pays membres de l'UE. «La production en 2007 est globalement atone alors que les prix à la production ont connu une légère accélération, souligne Francesco Marchi. Ce n'est pas une surprise, les fibres synthétiques subissent de plein fouet la hausse des matières premières, ce qui entraîne des volumes d'affaires en net recul. Les industries de tissage et de filature suivent la même tendance. Seule la maille tire son épingle du jeu. Plus exactement, elle maintient un bon niveau de production, même si, pour des raisons conjoncturelles, son volume d'affaires baisse. »
机译：Euratex预测2008年将是一片阴霾。在上届大会上，该协会汇集了来自欧盟27个国家的纺织和服装行业的专业组织，介绍了2007年的结果并提供了2008年的一些启示。 Euratex经济事务主管Francesco Marchi解释说：“在2005年非常糟糕的一年和2006年出现了一定程度的复苏之后，去年的蛋奶酥完全掉了下来。”如果从2007年第二季度和第三季度开始，2007年的前几个月保持稳定，则大多数指标将变为红色。这一趋势已在2008年第一季度得到了充分证实。对于该行业的参与者来说，毫无疑问2008年将是困难的，而且周期性的影响要大于结构性的原因。在对2007年数据的分析中，Euratex首先指出了27个欧盟成员国的产量。弗朗切斯科·马尔基（Francesco Marchi）表示：“ 2007年的生产普遍疲软，而生产者价格则小幅上涨。”不足为奇的是，合成纤维首当其冲是原材料的增长，这导致业务量大大减少。织造和纺纱行业遵循相同的趋势。只有网状网络才能成功，更确切地说，即使出于周期性原因其业务量减少，它仍可以保持良好的生产水平。 ”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号