...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Comptoir de Famille agrandit encore sa famille
【24h】

Comptoir de Famille agrandit encore sa famille

机译：家庭教堂进一步扩大其家庭

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Comptoir de famille poursuit Son développement. Deux nouvelles boutiques vont ouvrir cet été, à Bourg-en-Bresse et à Boulogne-Billancourt. Ce qui dotera le réseau de 36 points de vente (dont 14 succursales), situés majoritairement en France. Le développement à l'exportation, commencé il y a deux ans (une présence dans 9 pays, entre l'Europe et les Etats-Unis), est toujours au programme : de nouveaux sites, d'une surface moyenne comprise entre 120 et 150 m~2, sont notamment recherchés en Belgique et en Espagne (du côté de Barcelone, notamment) pour compléter l'implantation de l'enseigne dans ces deux pays, jugés porteurs. Avec pour objectif de disposer, au total, d'ici à 2010, en France et à l'étranger, d'une soixantaine de points de vente propres ou en franchise. Le site web d'informations en deux langues (français, anglais) est un bon relais : il reçoit environ «40.000 visiteurs par mois». L'enseigne de décoration au style nostalgique sécurisant (la maison familiale des grands-parents...), qui vend aussi aux multimarques, continue de beaucoup plaire aux consommateurs français ou étrangers (la «french touch»). Lors du dernier exercice, son chiffre d'affaires a progressé de 20%. «En 2007, nous avons dépassé 25 millions d'€», se réjouit Frédéric Allègre, le directeur général. Le premier semestre 2008, quoique plus difficile («Il y a peu de visibilité»), a tout de même progressé, «grâce aux succursales qui ont fait de bons scores», souligne-t-il, en évaluant la hausse à 10% sur cinq mois.
机译：家庭剧院继续发展。今年夏天，将在布尔格堡和布洛涅-比扬古开设两家新商店。这将使该网络拥有36个销售点（包括14个分支机构），这些销售点主要位于法国。两年前开始的出口开发（在欧洲和美国之间的9个国家/地区设有分支机构）仍在计划中：新站点的平均表面积在120到150之间m〜2在比利时和西班牙（尤其是在巴塞罗那一侧）尤其受追捧，以完成在这两个国家的品牌建立，这被认为是有希望的。目标是到2010年在法国和国外总共拥有约60个自有或特许销售点。两种语言（法语，英语）的信息网站是一个很好的链接：它每月接收大约40,000个访问者。装饰怀旧的放心风格（祖父母的家庭住所...），也卖给多个品牌，继续使法国和外国消费者满意（“法国风格”）。在上一个财政年度，其营业额增长了20％。 “ 2007年，我们的营业额超过2500万欧元，”常务董事弗雷德里克·阿列格（FrédéricAllègre）说。他强调，2008年上半年尽管难度更大（“可见度很低”），但仍取得了进展，“感谢那些取得了良好成绩的分支机构”，估计增长率为10％超过五个月。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号