首页> 外文期刊>Journal du Textile >Hermès donne une vitrine à son homme
【24h】

Hermès donne une vitrine à son homme

机译:爱马仕为他的男人开了一扇窗户

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Hermès chouchoute les hommes. Pour la première fois de son histoire, la maison de la rue du Faubourg-Saint-Honoré va inaugurer un magasin exclusivement consacré à la mode masculine et à ses accessoires. Situé à New York, juste en face de la boutique ouverte en juin 2007 sur Madison Avenue, l'espace, de 550 m~2, ouvrira ses portes à l'automne. Il sera aménagé par Rdai, l'agence maison du groupe, dirigée par Rena Dumas. L'étage sera consacré à la mesure, à la demi-mesure et aux commandes spéciales, une activité qui, pour le moment, n'est proposée que dans les boutiques parisiennes et japonaises. Au rez-de-chaussée seront présentées les collections masculines et l'ensemble des accessoires, chaussures, cravates, chapeaux, gants, bijoux, montres, boutons de manchette et ceintures. «La mode masculine connaît une belle dynamique, souligne Guillaume de Seynes, directeur adjoint de la maison. Depuis plusieurs années, nous enregistrons dans ce segment des croissances annuelles de l'ordre de 15%. Et tous les marchés géographiques concourent à cette dynamique, y compris la Chine, où la mode masculine est pour le moment plus dynamique que le prêt-à-porter féminin. Globalement, aujourd'hui, le vêtement masculin est chez nous presque aussi important, en termes de volume d'affaires, que le féminin, qui lui-même continue à progresser. Nous avions envie de donner toute sa mesure à cet univers et de lui consacrer un espace dédié plus lisible. Le hasard a bien fait les choses, avec une boutique qui s'est libérée sur Madison Avenue, juste en face de celle que nous avons inaugurée en juin dernier. »
机译:爱马仕宠爱男人。 Faubourg-Saint-Honoré街上的这家店将有史以来第一次开设专门致力于男士时装及其配饰的商店。 550 m 2的空间位于纽约,于2007年6月在麦迪逊大道开设的精品店的对面,将于秋天开放。它将由由Rena Dumas领导的集团内政部Rdai进行装修。地板将专门用于测量,半测量和特殊订单,目前仅在巴黎和日本商店提供此活动。一楼将展示男装系列以及所有配饰,鞋子,领带,帽子,手套,珠宝,手表,袖扣和皮带。该品牌副总监Guillaume de Seynes强调说:“男人的时尚享受着良好的活力。”几年来,我们在这一领域的年增长率约为15%。而且所有地理区域市场都在为这一趋势做出贡献,包括中国,目前中国的男装时尚比女士成衣更具活力。今天,在全球范围内,男装对我们的业务量几乎与女性一样重要,而女性本身在继续增长。我们想要对这个宇宙进行充分的衡量,并投入一个更具可读性的专用空间。机会做到了正确,在麦迪逊大街开了一家商店,就在我们去年6月开业的那家商店的对面。 ”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号