...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Roy Robson veut s'imposer de ce côté du Rhin
【24h】

Roy Robson veut s'imposer de ce côté du Rhin

机译：罗伊·罗伯森（Roy Robson）希望在莱茵河这一侧获胜

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Roy robson veut s'imposer dans l'Hexagone. Le fabricant allemand de vêtements masculins vient de signer un accord de représentation avec la société Modexal, située près de Strasbourg. Cette dernière, créée il y a vingt ans, emploie 24 agents, répartis dans tous les départements, et travaille avec 1.250 détaillants de mode masculine. De quoi donner une autre dimension à la marque, qui n'a jamais réussi à vraiment décoller en France malgré des objectifs affichés depuis longtemps. Elle n'était jusqu'ici représentée que par un unique agent, dont elle s'est depuis séparée. «Nous pensons vraiment que la France est un marché adapté aux produits de Roy Robson», souligne Julia Rosik, la directrice des exportations de l'entreprise familiale, détenue par son président, Heiko Westermann. Le groupe, qui réalise un chiffre d'affaires de 50 millions d'€, est présent chez 30 détaillants spécialisés, dont plusieurs à Lyon et à Paris. «D'ici trois ans, nous espérons compter de 70 à 80 clients en France», affirme Julia Rosik. Mais l'avenir du fabricant allemand, dont le principal concurrent est Strellson, ne passe pas que par ses clients détaillants. Les trois premiers shops-in-shop devraient voir le jour dans l'Hexagone dans le courant de l'année 2009 et les dirigeants espèrent ensuite en ouvrir deux ou trois par an. Si les résultats sont concluants, ils n'excluent pas le lancement de magasins à l'enseigne franchisés.
机译：罗伊·罗伯森（Roy Robson）希望将自己强加于法国。这家德国男装制造商刚刚与斯特拉斯堡附近的Modexal公司签署了代表协议。后者成立于20年前，拥有24名代理商，遍布各个部门，并与1,250家男装时尚零售商合作。是什么赋予了品牌另一个维度，尽管长期以来制定了目标，但该品牌在法国从未真正脱颖而出。到目前为止，它仅由单个代理代表，此后与之分离。家族企业出口总监朱莉娅·罗西克（Julia Rosik）强调说：“我们真的认为法国是适合罗伊·罗布森产品的市场。”该集团的营业额为5000万欧元，目前在30家专业零售商中都有，其中包括里昂和巴黎的多家零售商。 Julia Rosik说：“三年内，我们希望在法国拥有70至80个客户。”但是，主要竞争对手斯特雷森（Strellson）的德国制造商的未来不仅会遍及零售客户。在法国，2009年的头三家店内店面应运而生，而经理们则希望每年开设两到三间。如果结果是决定性的，则不排除开设专营店的可能性。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号