...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Journal du Textile >La météo fait fléchir les ventes de H&M mais pas son bénéfice
【24h】

La météo fait fléchir les ventes de H&M mais pas son bénéfice

机译：天气恶化H＆M销售，而非利润

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

La faiblesse des ventes en mars et avril derniers n'empêche pas H&M d'améliorer son bénéfice net semestriel de 19% (à 729,3 millions d'€). De décembre 2007 à fin mai 2008, le distributeur a aussi augmenté de 10% son bénéfice d'exploitation (à 949 millions d'€), comparé au même semestre un an plus tôt. Et pourtant, le géant d'origine suédoise a vu son activité reculer de 1% en avril (-10% à parc comparable), après un mois de mars déjà très décevant {Journal du Textile n°1959, du 20 mai), au moment donc, où en France, beaucoup d'enseignes d'habillement piquaient du nez. Mais il faut dire que H&M s'était déjà bien accommodé de deux reculs mensuels de ses ventes en comparable en 2007, publiant une hausse de 26% de son bénéfice net pour tout l'exercice 2007 (à 1,43 milliard d'€). «Nos niveaux de vente au 2~e trimestre (mars-mai) montrent la sensibilité du textile-habillement à la météo», dit sobrement, et avec un joli sens de l'euphémisme, la société dans son rapport semestriel. L'enseigne s'est toutefois bien rattrapée en mai, avec un bond de 25% (+14% à parc comparable), évitant ainsi le pire au cours de son 2e trimestre (+8%, dont -2% en comparable). Comme le premier trimestre avait été meilleur, pour ces six premiers mois, H&M publie une amélioration de son chiffre d'affaires de 12% (comparé aux mêmes six mois en 2006-2007), à 4,38 milliards d'€ Ht.
机译：3月和4月销售疲软并未阻止H＆M将其上半年净利润提高19％（至7.293亿欧元）。从2007年12月到2008年5月，分销商的营业利润也比去年同期增长了10％（至9.49亿欧元）。然而，瑞典原籍巨人的活动在3月份已经非常令人失望之后（4月刊于1959年，纺织期刊，20迈），其活动在4月份下降了1％（按可比基础计算为-10％）。此时，在法国，许多服装品牌垂涎三尺。但必须说的是，H＆M在2007年已经出现了两个月的销售下滑，2007年全年的净利润增长了26％（至14.3亿欧元） 。该公司在半年度报告中清醒地说：“我们第二季度（三月至五月）的销售水平显示出纺织服装对天气的敏感性。”但是，横幅广告在5月份表现出色，跃升了25％（按可比基础增长了14％），从而避免了第二季度的最糟糕情况（+ 8％，可比基础上为-2％）。由于第一季度的好转，在头六个月中，H＆M的营业额增长了12％（与2006-2007年同期的六个月相比），达到43.8亿欧元Ht。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号