...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Journal du Textile >L'avenir de la veste seule est en question
【24h】

L'avenir de la veste seule est en question

机译：光是夹克的未来就有疑问

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Si certains acteurs du marché l'annoncent comme dépassé, le duo veste-jean devrait encore constituer une bonne base de la silhouette du printemps-été 2009. A moins qu'il ne soit remplacé par la veste sur baggy, duo dont on voit poindre «timidement» le nez. Là encore, pas de niche générationnelle pour ce porter, même si ce sont les 20-30 ans qui en sont le plus friands. «La nouvelle génération, quand elle s'habillait ca-sual, portait un blouson. Maintenant, elle met une veste, formelle ou non, car le côté allure - même dans la décontraction - est important. La veste a donc pris la place du blouson, dont les ventes ont baissé», analyse Christophe Blondin-Pécharbier, directeur artistique de Daniel Hechter. Là où les avis divergent, cependant, c'est dans l'acte d'achat et donc le plan de collection. Doit-on proposer des vestes seules (et dans ce cas oser la fantaisie) ? Ou cette veste vient-elle d'un costume dépareillé ? Nombre d'acteurs de la mode citadine semblent opter pour cette dernière option et privilégient donc les costumes mix and match. Ou alors, ils pensent leur veste afin qu'elle se coordonne parfaitement aux propositions de pantalons. Ils ont bien compris que les nouveaux adeptes du «formel» sont aussi ces jeunes, pas forcément actifs, qui achètent leur premier costume, mais n'ont «certainement pas les moyens d'en prendre deux, encore moins trois». Alors, ils combinent deux vestes-un pantalon (par exemple) pour renouveler le genre.
机译：如果某些市场参与者宣布它已经过时，那么夹克吉恩二重奏仍将是构成2009年春夏轮廓的良好基础。除非将其替换为宽松的夹克，否则我们将看到曙光二重奏“害羞”的鼻子。同样，即使是20至30岁的孩子最喜欢这种衣服，也没有代代相传的服装。 “新一代人穿着时，穿着夹克。现在，她穿上正式或不正式的外套，因为即使在放松的情况下，外观也很重要。丹尼尔·赫克特（Daniel Hechter）艺术总监克里斯托夫·布隆丹-佩查比尔（ChristopheBlondin-Pécharbier）分析说，因此，夹克取代了销量下降的夹克。但是，在购买行为和收集计划中意见分歧的地方。我们应该单独提供夹克吗（在这种情况下敢于幻想）？还是这件外套来自不匹配的西装？许多城市时尚人士似乎选择后者，因此偏爱混搭服装。或者他们想到夹克，以使其与建议的裤子完美搭配。他们知道，“正式”服装的新追随者也是这些年轻人，他们不一定很活跃，他们购买了第一套服装，但“肯定买不起两个，更不用说三个了”。因此，他们结合了两个夹克裤（例如）来更新这种类型。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号