...
【24h】

Journal Textile

机译:期刊纺织

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Etam donne une nouvelle tête à sa division prêt-à-porter. Pierre-Olivier Gaillard, qui vient du département marketing du groupe de distribution et qui a fait ses classes en Grande-Bretagne chez Marks & Spencer et chez New Look notamment, prend les rênes du prêt-à-porter, en remplacement de Laurent Milchior. Ce dernier, fils de Pierre Milchior, actionnaire principal, occupait ce poste clé depuis 2003 et rejoint aujourd'hui le sommet de la hiérarchie aux côtés de son père, le président actionnaire, et de Richard Simonin, directeur général exécutif du groupe. Pierre-Olivier Gaillard reprend donc le chantier de Laurent Milchior, entamé en 2005, pour redynamiser le prêt-à-porter, à la traîne par rapport à la lingerie. François Migraine, 63 ans, est nommé Pdg de 3 Suisses International. Il succède à Pierre Zecchini, 60 ans, qui part à la retraite après avoir occupé ce poste depuis 2002 et assuré différentes fonctions de direction générale de sociétés dans le groupe depuis 1980. En juillet 2006, François Migraine avait pris sa retraite de Pdg de Cofidis, l'activité de crédit à la consommation qu'il a créée en 1982 et dont les résultats font le plus grand bien à une maison mère à la peine dans son métier de la vente à distance (3 Suisses notamment). Mais il avait très vite repris du service. Compte tenu des problèmes de santé de Pierre Zecchini, François Migraine avait en effet pris la direction générale de 3 Suisses International en septembre 2006, assurant la direction opérationnelle, tandis que Pierre Zecchini gardait la main sur la stratégie.
机译:Etam的成衣部门焕然一新。皮埃尔·奥利维尔·盖拉德(Pierre-Olivier Gaillard)来自分销集团的市场部门,他曾在英国的Marks&Spencer(尤其是New Look)就读,他接管了成衣,取代了Laurent Milchior。后者是主要股东皮埃尔·米尔基奥尔(Pierre Milchior)的儿子,自2003年以来一直担任这一重要职务,如今与他的父亲,股东总裁和该集团执行董事理查德·西蒙宁(Richard Simonin)一起跻身最高职位。因此,皮埃尔·奥利维尔·盖拉德(Pierre-Olivier Gaillard)接管了洛朗·米尔基奥(Laurent Milchior)的业务,该业务始于2005年,以振兴成衣,落后于内衣。 63岁的FrançoisMigraine被任命为3 Suisses International的首席执行官。他接替现年60岁的Pierre Zecchini的职位。PierreZecchini自2002年以来一直担任该职位,并自1980年起担任该集团公司的各种行政管理职务。他现已退休。2006年7月,FrançoisMigraine从Cofidis首席执行官退休。 ,这是他于1982年发起的一项消费者信贷活动,其成果对一家陷入困境的远程销售公司(尤其是3瑞士公司)的母公司最大的好处。但是他很快就重新服役。鉴于Pierre Zecchini的健康问题,FrançoisMigraine确实于2006年9月接管了3 Suisses International的总经理,以确保运营管理,而Pierre Zecchini则继续坚持这一战略。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号