...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Le premier jour des soldes d'été...
【24h】

Le premier jour des soldes d'été...

机译：夏季促销的第一天...

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Ouf ! Ainsi pourrait-on résumer le sentiment des distributeurs à l'issue de la première journée des soldes d'été. Car, de leur avis, au vu de la saison, ce n'était pas gagné d'avance. Mais la consommatrice a été fidèle au rendez-vous. Le site Internet de La Redoute a enregistré 1,2 million de visiteurs pour 100.000 commandes ce premier jour. Les boutiques pointues du quartier des Halles (Ba&Sh, Les Petites, Maje, Comptoir des Cotonniers...), à Paris, ont affiché complet. Et les indépendants, dans les régions, s'estiment globalement satisfaits malgré une affluence moyenne. «Ce ne fut pas la bousculade, mais c'est mieux que l'an dernier», glisse par exemple Hélène Delamarre (Pas à Pas et Parenthèses, à Orléans). Il faut dire que la plupart des magasins ont d'emblée proposé des réductions à des prix très alléchants. «Nous avons fait -50% sur une grosse partie de notre assortiment, car il fallait donner envie aux gens de venir», commente Patrice Darrieus, directeur du marketing de C&A. Le groupe Redcats (La Redoute, Vertbaudet, Daxon, Somewhere) est de son côté allé plus loin, offrant des réduction de -60 %, voire -70%, comme sur la blouse imprimée La Redoute, meilleure vente de la journée. Relation de cause à effet ? Les ventes des 23 boutiques Somewhere sont en progression de 10% pour cette première journée.
机译：！因此，我们可以总结夏季销售第一天结束时经销商的感觉。因为在他们看来，鉴于季节，它没有提前获胜。但是消费者忠实于任命。第一天，La Redoute网站记录了120万访客，订购了100,000个订单。巴黎Halles区的时尚精品店（Ba＆Sh，Les Petites，Maje，Comptoir des Cotonniers ...）已被预订一空。尽管平均人数涌入，但该地区的自雇人士仍对他们感到满意。滑倒，例如赫莲娜·德拉玛尔（HélèneDelamarre）（奥尔良的脚步和括号）说：“这并不着急，但比去年要好。”必须说，大多数商店立即以非常诱人的价格提供折扣。 C＆A营销总监Patrice Darrieus评论说：“我们在大部分商品中赚了-50％，因为我们不得不让人们想来。” Redcats组（La Redoute，Vertbaudet，Daxon，Somewhere）走得更远，与当日销量最高的La Redoute印花上衣相比，减少了-60％，甚至-70％。因果关系？这一天的23家Somewhere商店的销售额增长了10％。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号