...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >BRUNO SÄLZER FAIT LE PARI DE RELANCER ESCADA
【24h】

BRUNO SÄLZER FAIT LE PARI DE RELANCER ESCADA

机译:布鲁诺·萨尔泽(BRUNOSÄLZER)宣布重新发布ESCADA

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Bruno sälzer s'est donc lancé un nouveau défi. Après avoir conduit Hugo Boss sur la voie du succès, c'est Escada que le manager allemand veut refaire briller. Avec la richissime famille Herz comme financier, il est persuadé qu'il va réussir à sortir le fabricant allemand de prêt-à-porter féminin de luxe de la crise dans laquelle il s'enfonce depuis plusieurs années et à le relancer. Vaste défi puisque, pour la deuxième fois cette année et alors que le marché du luxe se porte bien, Escada vient de revoir ses objectifs à la baisse pour son exercice qui sera clos au 31 octobre. Les dirigeants tablent désormais sur une diminution de 10% du chiffre d'affaires et un recul de 27% du bénéfice, qui conduiraient à un résultat négatif pour l'ensemble de l'exercice. Un avertissement sur résultat qui s'impose, au vu des médiocres résultats des six premiers mois de l'année, imputables notamment à l'échec de la dernière collection Escada d'automne-hiver mais également aux mauvaises performances de sa filiale Primera. Entre novembre et avril, le groupe a vu ses ventes chuter de 14% et son bénéfice avant impôt et amortissement plonger de 48%. La filiale Primera a dégringolé de 15%, la marque Escada s'inscrivant en baisse de 14%, même si la tendance se serait retournée depuis le mois d'avril.
机译:因此,布鲁诺·塞尔泽(Brunosälzer)提出了新的挑战。在驱使雨果·博斯(Hugo Boss)迈向成功之路之后,这位德国车手想再次大放异彩是埃斯卡达(Escada)。他相信,以富有的赫兹(Herz)家族为融资人,他将成功地摆脱困境的德国制造商摆脱困境,这场危机已经使他沉没了多年,并使他得以复兴。自从今年以来第二次巨大挑战,尽管奢侈品市场表现良好,但埃斯卡达(Escada)刚刚下调了其财政年度的目标,该财政年度将于10月31日结束。经理们现在指望营业额下降10%,利润下降27%,这将导致整个财政年度的负面结果。鉴于今年前六个月的业绩平平,因此必须对结果进行警告,特别是由于最后一个Escada秋冬系列的失败,也归因于其子公司Primera的糟糕表现。在11月至4月期间,该集团的销售额下降了14%,税前和折旧前利润下降了48%。 Primera子公司下降了15%,Escada品牌下降了14%,即使这种趋势自4月以来已经逆转了。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号