Le nouveau magasin d'usine Linvosges à Gérardmer possède une particularité : un mur d'une quarantaine de mètres de long est ouvert sur les ateliers, le public étant séparé des machines par une simple balustrade. Cet espace de vente de 620 m~2 a été inauguré le 25 juin, jour du début des soldes. «Il répond à une volonté de démontrer le savoir-faire de l'entreprise, créée à Gérardmer en 1922. Le public peut découvrir la couture, le pliage et les finitions de nos produits, ainsi que des spécialités rares, comme le point jour venise», explique Jean-Louis Chotard, directeur du site. Les produits vendus correspondent aux règlements en vigueur pour les magasins d'usine, c'est-à-dire le deuxième choix et les collections antérieures. Il sera possible pour le consommateur de faire personnaliser ses achats grâce à des broderies effectuées en temps réel et devant les clients par les ouvrières spécialisées.
展开▼
机译：位于热拉尔德梅（Gérardmer）的新林沃斯热（Linvosges）工厂直销店具有一个特殊功能：40米长的墙壁通向车间，公众通过简单的栏杆与机器隔开。 620 m 2的销售区域于6月25日开始销售，当天开始营业。 “它响应了1922年在Gérardmer创建的展示公司技术诀窍的愿望。公众可以发现我们产品的缝制，折叠和精加工，以及稀有的特色产品，例如定点美食威尼斯解释网站总监Jean-Louis Chotard。出售的产品符合现行的工厂规定，即第二选择和以前的产品。借助专业工人实时进行的刺绣，消费者可以个性化购买商品。
展开▼
