...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Bread & Butter ralentit un peu l'allure
【24h】

Bread & Butter ralentit un peu l'allure

机译:面包和黄油会使事情变慢

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Il faudra bien sûr attendre les chiffres définitifs de fréquentation, mais les deux premières journées du Salon Bread & Butter (2-4 juillet, 893 marques, contre 954 en janvier) ont laissé une sensation de moindre activité. Dans le secteur Denim Base, le cœur du Salon, normalement le plus dynamique et couru, plusieurs exposants ont noté que les visiteurs se faisaient moins nombreux et que l''ambiance était plus calme. Coincidence avec les soldes, notamment en Espagne, ou premiers effets du ralentissement de la consommation sur certains marchés ? Les responsables des stands ne s''aventuraient pas encore à une explication précise. Les marques francaises observaient notamment qu''un certain nombre de leurs clients détaillants manquaient à l''appel. Cette sensation n''est pas forcément une mauvaise nouvelle en soi. Chez Ddp, on remarquait que, certes, il y avait un peu moins de monde mais que les visiteurs étaient peut-être plus qualitatifs. On constatait aussi que de très bon nouveaux agents étrangers s''étaient présentés.
机译:当然,它必须等待最终的出席人数,但是“面包与黄油展”的前两天(7月2-4日,893个品牌,而一月份的954个品牌)则没有那么活跃。在展览的核心牛仔布基地,通常是最活跃和最受欢迎的,几家参展商指出,参观者减少了,气氛也更加平静。与销售情况重合,尤其是在西班牙,还是某些市场上消费放缓的最初影响?展位的经理们还没有冒险做出确切的解释。法国品牌尤其观察到他们的零售客户数量丢失了。这种感觉本身并不一定是坏消息。在Ddp,我们注意到,诚然,人数较少,但访客的素质可能更高。我们还注意到,非常好的新外国代理人挺身而出。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号