...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Les actionnaires familiaux vont retirer Clarins de la Bourse
【24h】

Les actionnaires familiaux vont retirer Clarins de la Bourse

机译:家族股东将娇韵诗从股票市场上撤出

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Clarins se retire de la Bourse. Mettant fin aux rumeurs de rachat récurrentes depuis le décès en mars 2007 du fondateur, Jacques Courtin-Clarins, la famille Courtin a décidé de lancer, dès le 18 juillet et jusqu'au 5 septembre, une offre de rachat des actions cotées à la Bourse de Paris et qui constituent 36% du capital. L'opération intervient à point nommé pour les acquéreurs, l'action ayant perdu plus de 20% depuis le début de l'année. La Bourse ne manquera pas à Clarins. Présent depuis vingt-quatre ans sur le marché financier, le groupe français de produits de beauté n'a finalement fait appel à lui que deux fois pour des levées de fonds. Soucieuse de garder son indépendance, la famille du fondateur du groupe Clarins a aussi imaginé cette solution de retrait pour se préserver d'un environnement concurrentiel exacerbé et d'un contexte économique de plus en plus tendu. Pour Olivier et Christian Courtin-Clarins, les deux fils du fondateur, «les opérations de croissance externe deviennent difficiles et dilutives, en raison du nombre limité de cibles potentielles».
机译:娇韵诗退出了股市。自从创始人Jacques Courtin-Clarins于2007年3月去世以来,就回购了谣言,Courtin家族决定从7月18日至9月5日发起一项回购股票的要约。巴黎,占首都的36%。该操作对于买家来说是及时的,自年初以来,该操作已损失了20%以上。娇韵诗不会错过证券交易所。这家法国美容产品集团在金融市场上已有24年的历史,最终仅两次呼吁筹款。为了保持自己的独立性,娇韵诗集团创始人的家人也曾想过这种退出解决方案,以保护自己免受加剧的竞争环境和日益紧张的经济环境的影响。对于创始人的两个儿子奥利维尔(Olivier)和克里斯蒂安·科廷(Christian Courtin-Clarins)来说,“由于潜在目标的数量有限,外部增长业务变得困难和稀释。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号