...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Berlin modifie encore la forme et le lieu de sa fashion week
【24h】

Berlin modifie encore la forme et le lieu de sa fashion week

机译：柏林仍在改变其时装周的形式和位置

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

La Fashion Week de Berlin change encore de décor. Pour sa troisième édition (qui se tiendra du 17 au 20 juillet), la semaine de la mode de la capitale allemande, sponsorisée par le constructeur automobile Mercedes, s'installera sur la place de l'Opéra, au bord du boulevard Unter den Linden. Après la porte de Brandebourg à l'été 2007, puis la Post-bahnhof l'hiver dernier, ce nouvel endroit historique de la capitale offre davantage de place à l'organisateur de l'événement, la société américaine Img. Une tente pouvant accueillir 700 personnes, soit une centaine de plus qu'il y a un an, y sera dressée. Pour satisfaire aux exigences des visiteurs, les responsables de la semaine de la mode berlinoise ont réduit le programme de un jour. Lors de la dernière édition hivernale, où dix-sept collections avaient été présentées, nombre de visiteurs avaient critiqué les trop nombreux temps morts entre les défilés. «Nos visiteurs sont principalement des acheteurs et des journalistes. Ils ne peuvent pas se permettre de passer autant de temps dans les défilés», explique Daniel Aubke, porte-parole d'Img. Dix-huit défilés se relaieront dans ce programme condensé.
机译：柏林时装周再次发生变化。第三届（将于7月17日至20日举行）由汽车制造商梅赛德斯（Mercedes）赞助的德国首都时装周将在歌剧院广场（Place de l'Opéra）沿着林德大街（Unter den Linden）举行。 。在2007年夏天的勃兰登堡门之后，再到去年冬天的邮政火车站之后，在首都的这个历史悠久的新地方为活动的组织者美国公司Img提供了更多的空间。将建立一个可容纳700人的帐篷，比一年前多一百人。为了满足游客的需求，柏林时装周的官员将计划缩短了一天。在去年冬季版本中，展示了17个收藏，许多游客批评游行之间的停机时间过多。 “我们的访客主要是买家和记者。他们无力花很多时间参加游行，” Img发言人丹尼尔·奥布克（Daniel Aubke）说。在这个浓缩程序中，将有18个游行队伍轮流参加。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号