...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Célio renonce à Jacqueline Riu
【24h】

Célio renonce à Jacqueline Riu

机译:Célio放弃了Jacqueline Riu

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

«Il y a des tas de raisons qui pour-raient conduire à ce que cela ne se fasse pas.» C'était, en mai 2008, l'avis d'une source proche du dossier concernant les négociations entamées par les actionnaires du groupe Célio-Jennyfer, les frères Grosman, pour un rachat de la chaîne de mode féminine Jacqueline Riu {Journal du Textile n°1959, du 20 mai). Difficile de connaître précisément ces raisons en l'absence de communication des deux parties, mais elles sont apparemment suffisantes pour que les discussions ne soient pas allées au bout. La reprise n'est plus d'actualité. «Les Grosman se sont rétractés au début des vacances d'été», affirme une source proche du dossier. Pourquoi ? La relance en cours de Jennyfer, l'enseigne junior fille reprise fin 2005 par Marc et Laurent Grosman, fait partie des explications avancées (lire ci-dessus). «Elle est plus problématique que prévu», dit un concurrent. Autre piste, prise dans l'entourage du groupe : «La reprise de Jacqueline Riu n'est plus d'opportunité. Les temps se sont durcis, et prudence est mère de sûreté en ce moment dans le textile-habillement. » Mais la situation financière de Jacqueline Riu ne serait pas en cause, malgré un décrochage dans ses performances en 2006-2007. Cette chaîne familiale de magasins de prêt-à-porter féminin, qui cible les quadras avec une mode sans excès, a publié un chiffre d'affaires de 144 millions d'€ en 2006, pour un profit net de 2,5 millions d'€, au titre de son exercice 2006, contre respectivement 146 millions et 9,6 millions un an plus tôt.
机译:“有很多原因可能导致这种情况不发生。”早在2008年5月,一位消息人士就Célio-Jennyfer集团的股东Grosman兄弟发起的收购女性时尚连锁店Jacqueline Riu的谈判达成了一致意见。 1959年5月20日)。在没有双方沟通的情况下,很难精确地了解这些原因,但是显然,这些原因足以使讨论没有结束。恢复不再重要。一位知情人士说:“格罗斯曼一家人在暑假开始时就撤退了。”为什么呢詹妮弗(Jennyfer)不断更新的业务是Marc和Laurent Grosman在2005年末接管的少女品牌,这是给出的解释之一(见上文)。一位竞争对手说:“这比预期的要麻烦得多。”该小组随行人员的另一条路线是:“收购杰奎琳·瑞(Jacqueline Riu)不再是一个机会。时代已经过去,谨慎是目前纺织服装安全的根源。尽管2006-2007年的业绩有所下降,但Jacqueline Riu的财务状况并没有受到质疑。这家女装连锁店的家庭连锁店的目标是时尚而不夸张的方形眼镜,2006年的营业额为1.44亿欧元,净利润为250万欧元欧元,其2006财政年度分别为1.46亿欧元和960万欧元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号