...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >L'activité des hypers tend à se contracter
【24h】

L'activité des hypers tend à se contracter

机译:Hypers的活动倾向于收缩

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Les hypermarchés ne sont pas à la fête. Les Français les délaissent au profit d'autres formats, plus petits, plus proches de chez eux (donc moins gourmands en essence), moins chers. Ce n'est pas la première fois que les grandes surfaces alimentaires traînent la patte. Le dernier gros coup de chaleur, c'était au début des années 2000, face à la montée du hard-discount. Cette fois encore, ce ralentissement des hypers laisse des traces dans les comptes du premier semestre 2008 des Carrefour, Casino et autres Auchan, qui augmentent toutefois leur chiffre d'affaires global et produisent de la rentabilité. Rentrée oblige, ils ressor-tent leurs argumentaires sur la baisse des prix. Le président de Système U, Serge Papin, donne même rendez-vous sur Internet pour en parler lors d'un «chat». Cependant, les hypers sont engagés dans bien d'autres chantiers.
机译:大卖场没有庆祝。法国人放弃了它们,转而选择其他格式,更小,更接近家(因此对汽油的贪婪程度更低),更便宜。超市并不是第一次拖拖拉拉。最后一次中暑是在2000年代初,面对强硬的折扣。大型超市的这种放缓再次在家乐福,赌场和其他欧尚的2008年上半年账目中留下了痕迹,但是,这增加了它们的整体营业额并产生了盈利能力。回到学校的义务,他们取消了对价格下跌的争论。 SystèmeU的总裁Serge Papin甚至在互联网上约好在“聊天”中谈论它。但是,hyper从事许多其他项目。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号