...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Les tissus destinés au sportswear montent en gamme
【24h】

Les tissus destinés au sportswear montent en gamme

机译：运动服面料进入高档市场

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Les tissus destinés au sportswear prennent en compte, pour l'hiver 2009-10, l'évolution d'un marché qui voit le casual se sophistiquer et le sportswear devenir protéiforme. Le de-nim, lui, met le cap sur le vintage et l'authenticité, comme on l'a déjà observé à Denim By, en juin dernier. L'une des tendances fortes du nouveau cru est aussi la conjugaison d'aspects «matériels» et de mains souples. Grâce aux progrès du tissage, les tisseurs jouent sur les impressions ou, plutôt, sur les «aspects». Ils proposent des tissus qui ont l'air lourd, des aspects laine en pur coton ou des denims apparemment authentiques, alors qu'ils contiennent du stretch. «Il faut un bon rapport entre construction, poids et finition. Nous présentons des poids légers, mais tissés serré, ou des poids un peu plus lourds mais au tissage ouvert. Le poids n'est plus perçu comme avant. Il fait parti d'un tout. Cette saison, nous insistons beaucoup sur les mains», indique Dominique Jacoud, directrice du marketing d'Utexbel.
机译：在2009-10冬季，运动服面料考虑到了市场的发展，休闲服装的成熟和运动服的日益普及。正如我们去年6月在Denim By所观察到的那样，De-nim正走向复古和真实性。新年份的强劲趋势之一也是“材料”方面和灵活的指针的结合。得益于编织技术的进步，编织者可以在印象上发挥作用，而可以在“方面”发挥作用。他们提供的面料看起来很沉重，纯棉毛料外观或看起来正宗的牛仔布，同时又具有弹力。 “您需要在结构，重量和饰面之间保持良好的关系。我们提供较轻的重量，但编织紧密，或较重但开放的织造重量。重量不再像以前那样被感知。它是整体的一部分。 Utexbel营销总监Dominique Jacoud说：“这个季节，我们非常注重动手。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号