...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Prêt à porter Paris :des achats pointus
【24h】

Prêt à porter Paris :des achats pointus

机译：成衣巴黎：精致的购物

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

On craignait le pire. Ce n'est pas le meilleur qui est arrivé, mais, à Prêt à porter Paris, les professionnels de la mode féminine font état d'un bilan satisfaisant. Méthode Coué pour braver la crise qui est dans tous les esprits ou optimisme à toute épreuve ? Dans les secteurs créatifs, rassemblés au rez de chaussée du hall 7 de Paris-Expo, entre l'ambiance jugée «tristoune» par certains et le dynamisme inattendu perçu par d'autres, finalement, on retiendra plutôt de cette dernière session les remarques positives et enthousiastes des acheteurs concernant les collections et saluant les prises de risques des créateurs. Malgré un mauvais été, avec de gros stocks sur les bras et une conjoncture pas très souriante, les visiteurs ont apprécié les collections colorées, les imprimés fleuris et les formes généreuses et bien construites proposés par les marques. Les achèteront-ils ? Des exposants regrettent que les commandes ne se passent désormais traditionnellement que dans un deuxième temps, en octobre, après que les acheteurs ont bien tout vu, tout examiné, dans ce Salon ou dans les Salons voisins. Ils pensent malgré tout avoir marqué des points, notamment avec leurs produits le plus créatifs, le plus osés, le plus pointus et donc le plus chers. «Quand les affaires vont mal, les acheteurs ont tendance à se tourner vers les produits le plus forts», résument en substance les exposants.
机译：我们担心最坏的情况。这并不是发生的最好的事情，但是在巴黎Prêtàporter，女性时装专业人士的表现令人满意。用Coué的方法来抗衡每个人心中的危机或万无一失的乐观主义？在一些创意产业中，聚集在巴黎世博会7号馆的底层，介于某些人认为是“悲伤”的气氛和其他人认为是出乎意料的动态之间，最后，我们宁愿记住这次积极的会议和热心的买家，对藏品表示欢迎，并欢迎创作者冒险。尽管夏季不利，手头上有大量存货，环境也不是很愉快，但参观者还是欣赏了这些品牌提供的丰富多彩的收藏，花卉印花以及慷慨而结构精巧的形状。他们会买吗？参展商感到遗憾的是，在买家已经看完所有东西，检查了所有东西之后，传统上，现在订单只能在第二个阶段（10月）下达，这个沙龙或附近的沙龙中。无论如何，他们都认为自己已经取得了得分，特别是凭借其最具创造力，最勇敢，最前沿，因此也是最昂贵的产品。参展商实质性地总结道：“当生意不好时，买家往往会转向最强的产品。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号