...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Les soldes ont dopé les achats de mode enfantine
【24h】

Les soldes ont dopé les achats de mode enfantine

机译:销量增加了儿童时装的购买量

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Alors que leur effet a été relativement moins marqué que d'habitude dans l'habillement des adultes, les soldes ont donné un vrai coup de fouet aux achats de vêtements d'enfants. Les distributeurs de mode enfantine en avaient déjà bénéficié fin juin pendant la première semaine de la campagne. Les soldes ont continué à dynamiser la demande tout au long du mois de juillet, permettant aux magasins du secteur de réaliser à nouveau de belles performances après celles enregistrées en juin : les distributeurs que nous avons interrogés chiffrent ainsi à 3% en moyenne la progression de leurs chiffre d'affaires par rapport à juillet 2007. Une progression qui a principalement favorisé les points de vente de proximité : magasins spécialisés, grands magasins de centre-ville et boutiques haut de gamme. Probablement parce que les Français ont commencé à limiter leurs déplacements pour économiser une essence devenue hors de prix, les rayons spécialisés des hypermarchés, et plus globalement les magasins de périphérie ont, pour leur part, été boudés.
机译:尽管它们的效果相对于成人服装而言没有通常的明显,但销售量的确大大促进了儿童服装的购买。儿童时装发行商已经在活动的第一周的6月底从中受益。整个7月份的销售继续刺激需求,使该行业的商店在6月份的记录之后再次表现良好:我们采访的分销商因此得出的平均增长为与2007年7月相比,其营业额有所增加。营业额的增长主要有利于本地销售点:专卖店,市中心的百货商店和高端精品店。可能是因为法国人开始限制出行以节省价格过高的燃料,因此大型超市的专门货架以及更广泛的偏远商店已被回避。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号