...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Le retrait de Clarins pourrait faire école
【24h】

Le retrait de Clarins pourrait faire école

机译:娇韵诗的退出可能定调

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

En temps de crise, les tentations de sortir de la Bourse sont ravivées. Pour Clarins, les dés sont d'ores et déjà jetés. L'offre publique d'achat a été clôturée récemment et, conformément aux règles boursières, le retrait obligatoire interviendra prochainement. Clarins avait annoncé en juin dernier son intention de racheter ses titres et de retrouver ainsi son indépendance, après vingt-quatre ans de présence en Bourse. La société familiale de cosmétiques et de parfums, qui exploite notamment la griffe Thierry Mugler, devait faire face régulièrement à des rumeurs d'Opa, en dépit des démentis du dirigeant, Christian Courtin-Clarins, et de la volonté de la société de rester indépendante. En 2007, le groupe avait franchi la barre du milliard d'euros de chiffre d'affaires mais avait vu sa rentabilité diminuer par rapport aux exercices précédents.
机译:在危机时期,退出股票市场的诱惑重新燃起。对于娇韵诗,已经掷出了骰子。收购要约已于近期结束,根据股票市场规则,挤出交易将很快进行。娇韵诗于去年6月宣布打算回购其证券,从而在进入股市已有24年之久后重新获得独立。这家家族化妆品和香水公司主要经营蒂埃里·穆格勒(Thierry Mugler)品牌,尽管经理否认了克里斯蒂安·科林·克拉林斯(Christian Courtin-Clarins)并希望保持独立的意愿,但该公司不得不定期面对来自Opa的传言。 。 2007年,该集团的营业额突破了十亿欧元大关,但其盈利能力与上一个财政年度相比有所下降。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号