...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Les ménages ont retardé leurs achats de rentrée
【24h】

Les ménages ont retardé leurs achats de rentrée

机译:家庭推迟回校购买

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

En analysant les ventes des distributeurs de vêtements d'enfant en août, on peut observer qu'un changement de comportement des consommateurs est survenu au cours de ce mois. On note en premier lieu que les familles ont réduit sinon différé cette année les achats d'équipements pour la rentrée scolaire - et donc boudé les produits les plus coûteux comme les parkas, manteaux et toutes les pièces élaborées -, achats qu'elles avaient coutume d'entamer traditionnellement pendant la deuxième quinzaine du mois. Elles ont continué au contraire à acheter encore quelques articles d'été, robes et tee-shirts notamment. Autre nouveauté dans l'attitude des ménages : désireux probablement de réduire leurs déplacements, ceux-ci ont moins fréquenté les grandes surfaces de périphérie ainsi que les grands magasins -deux circuits qui subissent des reculs de chiffre d'affaires sensibles -, pour privilégier les points de vente spécialisés c'est-à-dire les magasins de proximité, lesquels affichent des progressions d'activité. Ces évolutions se traduisent au total par un léger recul de l'activité gobale.
机译:通过分析8月份童装分销商的销售情况,我们可以发现本月消费者行为发生了变化。首先,我们注意到,今年家庭即使没有推迟也减少了学年开始时的设备购置,因此避免了最昂贵的产品,例如大衣,外套和所有精美的物品,这些是他们以前购买的产品通常是在该月的下半月开始。相反,他们继续购买了一些夏季用品,特别是连衣裙和T恤。家庭态度的另一个新奇之处:可能希望减少出行,他们减少了周边大郊区和百货商店的访问次数-营业额大幅下降的两个环路-有利于专业店,即便利店,显示出活动的增长。总体活动略有下降总体反映了这些发展。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号