...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Les Salons milanais se sont fait tièdes
【24h】

Les Salons milanais se sont fait tièdes

机译:米兰沙龙不冷不热

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Le bilan des Salons milanais de prêt-à-porter féminin qui se sont déroulés pendant les défilés des créateurs dans le quartier de la via Tortona est en demi-teinte. White, le Salon d'habillement et d'accessoires féminins, qui, cette fois, s'était également ouvert à l'enfant (une dizaine de collections), annonce une légère progression du nombre d'acheteurs (8.470, contre 8.212 en septembre 2007). En revanche, de l'autre côté de la rue, Touch (habillement tendance), NeoZone (collections plus classiques) et Cloudnine (accessoires divers) parlent d'une baisse de la fréquentation de 6%, avec 6.000 visiteurs. Les dirigeants de Pitti Immagine, organisateurs des trois manifestations, évoquent notamment un recul de visiteurs étrangers (malgré la présence d'acheteurs de qualité, comme les Galeries Lafayette pour la France ou Joseph pour la Grande-Bretagne) et une poussée du visitorat italien.
机译:在Via Tortona区的设计师游行期间,米兰妇女成衣沙龙的结果好坏参半。白色,这次也是向儿童开放(约十个系列)的女装和配饰展,宣布买主人数略有增加(8,470,9月份为8,212) 2007)。另一方面,在街对面,Touch(时髦的服装),NeoZone(更经典的收藏)和Cloudnine(各种配件)的出席人数下降了6%,只有6,000名游客。这三场活动的组织者Pitti Immagine的领导人特别提到外国游客的减少(尽管有优质的买家,例如法国的老佛爷百货公司或英国的约瑟夫百货公司)和意大利游客激增。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号