首页> 外文期刊>Journal du Textile >Shiatzy Chen marie l'Orient et l'Occident
【24h】

Shiatzy Chen marie l'Orient et l'Occident

机译:Shiatzy Chen嫁给东西方

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

En chinois, Shiatzy Chen, cela veut dire «nouveau look chinois». Plus qu'une vocation, un destin. La styliste taïwa-naise utilise son nom de jeune fille sur les étiquettes de ses vêtements et sur les enseignes de ses 50 boutiques, mais, dans la profession, on l'appelle Madame Wang. L'autre. D'ailleurs, lors de son premier défilé parisien, à l'Ecole nationale supérieure des beaux-arts, en octobre dernier, la propriétaire (taïwanaise) de Lanvin, Shaw Lan Wang, n'a pas manqué de venir saluer son amie de vingt ans une gerbe de fleurs géante à la main. «Nous ne sommes pas de la même famille, mais cela ne me dérange pas que les gens le croient», reconnaît la petite femme, au look simplissime. Bien au contraire.
机译:Shiatzy Chen用中文表示“中国新面貌”。不仅仅是一种职业,一种命运。这位台湾设计师在服装标签和50家商店的标语上都使用了她的娘家姓,但在专业上,她叫王女士。另一个。此外,去年10月,在国立国立美术学院举行的第一次巴黎游行中,Lanvin的(台湾人)老板肖兰·王(Shaw Lan Wang)没来不及迎接她的朋友二十ans手里拿着一个大花环。 “我们不是来自同一个家庭,但我不介意人们相信它。”这位小女人以极其简单的表情承认。恰恰相反。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号