首页> 外文期刊>Journal du Textile >La crise commence à redessiner la carte espagnole des centres
【24h】

La crise commence à redessiner la carte espagnole des centres

机译:危机开始重绘西班牙中心地图

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Le nombre d'inaugurations de centres commerciaux en Espagne cette année sera un chiffre trompeur. Trente-neuf, selon Jones LangLa-Salle, un chiffre qui inclut les agrandissements (contre 33 en 2007), et 25, selon Aguirre Newman. «Il s'agira effectivement d'une année record, mais elle reflète la croissance et la bonne consommation des années passées», précise Silvia Chapinal, responsable des études du département de retail chez Jones LangLaSalle. Selon elle, les conséquences de la crise financière sur le nombre de projets se feront sentir dès l'année prochaine et en 2010.
机译:今年西班牙购物中心的开业数量将是一个令人误解的数字。根据Jones LangLa-Salle的数据,该数字为39,其中包括扩大数字(2007年为33),根据Aguirre Newman的数据,该数字为25。仲量联行零售部门研究负责人西尔维亚·沙皮纳尔(Silvia Chapinal)说:“这确实将是创纪录的一年,但这反映了过去几年的增长和良好的消费。”她说,从明年到2010年,将感受到金融危机对项目数量的影响。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号