...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Denim By Confirme Son Succès
【24h】

Denim By Confirme Son Succès

机译:牛仔布确认其成功

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Salon pluvieux, Salon heureux. Pour sa troisième édition, Denim by Première Vision n'a pas bravé que la crise financière et économique mais aussi les éléments... et s'en est bien sorti. Dans les trois halls des Docks (à la Plaine-Saint-Denis), la fréquentation s'est révélée quantitativement satisfaisante - relativement égale à la session de juin dernier, mais plus fluide - et, surtout, qualitativement fidèle à ce rendez-vous spécialisé. « Nous avons vu les clients que nous étions supposés voir» , se réjouit Maurizio Zam-pollo, directeur d'Area Denim. Un visito-rat composé en majorité de jeanneurs, « mais c'est normal, ce Salon est fait pour eux» , ainsi que de chaînes de prêt-à-porter (Mango, H&M, Zara... ) souhaitant alimenter ou enrichir leur offre de Jean. Si les marques françaises mais aussi ita- liennes et espagnoles se sont distinguées, les exposants assurent avoir également vu quelques anglais, allemands ou turcs et même des clients américains « venus spécialement pour le Salon» .
机译:多雨休息室,快乐休息室。在第三版中,PremièreVision推出的Denim不仅勇于面对金融和经济危机,而且还勇于挑战要素……而且表现出色。在码头的三个大厅(普莱恩-圣但尼地区),出席人数在数量上令人满意,与去年6月的会议相当,但流动性更好,而且首先是定性地忠于这次专门会议。 “我们已经见到了本应看到的客户”,Area Denim主管Maurizio Zam-pollo感到高兴。来访的老鼠主要由牛仔裤制造商组成,“但这很正常,这家沙龙是为他们制造的”,还有成衣连锁店(Mango,H&M,Zara ...)希望为他们提供食物或丰富他们的食物吉恩的报价。如果法国品牌以及意大利和西班牙品牌都与众不同,那么参展商声称还看到了一些“英国,德国或土耳其甚至是美国客户”“特别来参加展会”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号