...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Le Marché A Légèrement Frémi à La Rentrée
【24h】

Le Marché A Légèrement Frémi à La Rentrée

机译:刚开始时市场略有颤抖

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Fortement affectés tout au long de l'été par une mévente continue - probablement liée au retournement du marché immobilier ainsi qu'au ralentissement global de la consommation des ménages-, les distributeurs de textile de maison ont enregistré avec soulagement un frémissement de leur activité en septembre. Le mouvement est certes léger pour ne pas dire infime avec une progression moyenne des ventes tous circuits et produits confondus de 1 % seulement par rapport à septembre (dans les magasins interrogés par le Journal du Textile), mais il redonne néanmoins un peu d'espoir à des professionnels qui voyaient avec inquiétude gonfler dangereusement leurs stocks et se réduire leur trésorerie.
机译:整个夏季,持续的低迷受到严重影响-可能与房地产市场的低迷以及家庭消费的总体放缓有关-家用纺织品分销商对他们在2003年的活动感到兴奋而松了一口气九月。这一运动当然是微不足道的,更不用说微不足道了,与9月份(在《纺织期刊》质疑的商店中)相比,所有电路和产品的平均销售总和仅增长了1%,但仍给人以希望。对于那些担心地增加其库存并减少其现金流量的专业人士。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号