首页> 外文期刊>Journal du Textile >LES NOUVEAUX DESSOUS DE LA LINGERIE
【24h】

LES NOUVEAUX DESSOUS DE LA LINGERIE

机译:内衣的新秘密

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Tout s'est soudain détraqué il y a deux ans. Après des années de croissance soutenue, la consommation de lingerie a subi de premiers ratés bientôt suivis d'un sensible fléchissement. Et ce tassement de la demande a coïncidé avec une pression sur les prix résultant de la disparition des quotas. Sentant le vent tourner et venir une une tornade, plusieurs acteurs ont fait très vite un pas de côté. On vit en quelques mois Aubade passer entre les mains du suisse Calida, Princesse Tam Tam rejoindre le japonais Fast Retailing ou Barbara accueillir un fonds d'investissement à son capital. Ce n'était pourtant là qu'un prélude à deux événements d'une tout autre ampleur : les américains Sara Lee et VF Corp, qui avaient constitué à coups de rachats spectaculaires de véritables empires de marques de lingerie, ont tout à coup jeté l'éponge. Provoquant ainsi l'ultime séisme qui achève de recomposer le paysage et de dessiner un nouvel univers de la lingerie, où les marques se muent en enseignes, et où l'investissement, puissamment soutenu par les fonds, délaisse la production, pour s'orienter vers la logistique et le marketing.
机译:两年前,一切突然变得一团糟。经过多年的持续增长,女性内衣的消费量经历了最初的挫折,随后迅速下降。需求的放缓与配额消失带来的价格压力不谋而合。感觉到风在转,转过龙卷风,几个演员很快就走到了一边。几个月后,我们看到Aubade移交给瑞士Calida,Tam Tam公主加入日本Fast Retailing或Barbara来欢迎拥有其资本的投资基金。但是,这只是两个完全不同的事件的前奏:美国人莎拉·李(Sara Lee)和VF Corp(VF Corp)突然创立了壮观的内衣品牌帝国,并进行了惊人的收购。 '海绵。这样就造成了最终的地震,该地震彻底重新构成了景观并绘制了一个新的内衣世界,在这些世界中,品牌变成了标志,并且在资金的大力支持下,投资放弃了生产,重新定位了自身。物流和市场营销。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号