...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Le marché de la couette tend à se couper en deux
【24h】

Le marché de la couette tend à se couper en deux

机译:羽绒被市场往往减少一半

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Où sont passées les belles années de la couette ? En 2006, ce marché a continué à se dégrader. Il a encore reculé de 7% en volume, pour s'établir à 5,7 millions de pièces vendues, alors qu'il avait déjà baissé de 6% en 2005. Selon Hélène Fourneau, responsable du panel textile de l'Ifm, un hiver trop doux et une grande banalisation des produits ont contribué à l'affaiblissement du marché. « L'effet innovation se tasse très vite. Dès qu'il y a une nouveauté, elle devient un standard l'année suivante » , remarque-t-elle. Le prix de vente moyen est lui aussi orienté à la baisse (-5%), les consommateurs ayant privilégié des arti-cles plus légers, moins chauds et moins chers.
机译:羽绒被的快乐岁月去了哪里? 2006年,该市场持续恶化。它的销量进一步下降了7%,至570万件,而2005年已经下降了6%。Ifm纺织小组负责人HélèneFourneau表示,冬季天气太温和商品泛滥,导致市场疲软。 “创新效应迅速消退。她说:“一旦有了新的东西,第二年就成为标准。”平均售价也呈下降趋势(-5%),消费者偏爱较轻,较热和较便宜的商品。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号