...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Journal du Textile >LA LINGERIE PERD DE SON POUVOIR DE SEDUCTION
【24h】

LA LINGERIE PERD DE SON POUVOIR DE SEDUCTION

机译：内衣失去其诱惑力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

L'année 2006 a-t-elle marqué un tournant dans l'histoire du marché français de la lingerie ? C'est une des principales questions que se pose l'Institut français de la mode dans l'étude qu'il vient de consacrer à ce secteur. «Pour la première fois depuis 2001, le marché français de la lingerie obtient de moins bons résultats que l'ensemble du marché de l'habillement féminin», souligne Nathalie Gennérat, consultante à I'Ifm et auteure de l'étude. Pour preuve, les consommatrices françaises âgées de plus de 15 ans ont dépensé, en 2006, près de 2,5 milliards d'€ pour leurs achats de lingerie. Après quatre années d'affilée de hausse, la consommation marque ainsi le pas, diminuant de 2,4% en valeur par rapport à 2005. De leur côté, les dépenses globales d'habillement féminin ont affiché une augmentation de 0,7%. Autre indice de la décélération du marché, le budget moyen d'une Française pour ses achats de lingerie est repassé en dessous de la barre des 100 €, à 97,8 € en 2006, contre 100,8 € en 2005. La lingerie représente désormais 18,4% des dépenses globales d'habillement féminin, contre 19% en 2005.
机译：2006年是否标志着法国内衣市场历史的转折点？这是法国时装学院在其专门针对这一领域的研究中提出的主要问题之一。 Ifm顾问和研究报告的作者纳塔莉·吉内拉特（NathalieGennérat）说：“自2001年以来，法国内衣市场的表现首次低于整个女性服装市场。”作为证明，法国15岁以上的消费者在2006年花费了将近25亿欧元购买内衣。在连续四年增长之后，消费量开始增加时间，与2005年相比，价值下降了2.4％。就女性而言，整体在女装上的支出增长了0.7％。市场减速的另一个迹象是，法国妇女用于购买内衣的平均预算已降至100欧元以下，2006年降至97.8欧元，而2005年为100.8欧元。现在女性服装总支出的18.4％，而2005年为19％。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号