...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Le revêtement mural affiche sa modernité
【24h】

Le revêtement mural affiche sa modernité

机译:墙饰彰显其现代感

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Le revêtement mural ne se contente plus d'imiter la peinture. Très grands motifs, couleurs marquées (acidulées ou sombres), effets de matières originaux: il s'exprime dans un style décoratif fort et moderne. Les collections affichent une orientation plus contemporaine chez Lutèce, chez Grantil ou chez Tiffanie. Des fabricants réputés plus traditionnels tels que Texam ont eux aussi emprunté cette voie pour attirer une nouvelle clientèle. «Reviennent vers le mural des gens qui recherchent une décoration forte», constate Frédéric Guingand, directeur commercial de Texam. Pour répondre à ces attentes, le fabricant, spécialisé dans le haut de gamme, a revisité ses thèmes classiques (grands médaillons, palmettes cachemire) dans des tons plus pointus (gris, rouge profond, noir). Chez Essef, les classiques ont aussi évolué: ils sont désormais proposés sur vinyle expansé, dans des colorations flamandes, très tendance cette année: marron glacé, bleu ardoise, bordeaux.
机译:墙面不再仅仅是模仿绘画。很大的图案,明显的颜色(酸色或深色),原始材料的效果:以强烈而现代的装饰风格表现出来。这些系列在Lutèce,Grantil或Tiffanie展示了更多现代风格。据说,像Texam这样的传统制造商也采取了这种方式来吸引新客户。 Texam商业总监FrédéricGuingand表示:“寻求坚固装饰的人们会回到壁画上。”为了满足这些期望,专注于高端产品的制造商以更鲜明的色调(灰色,深红色,黑色)重新审视了其经典主题(大型纪念章,开司米羊绒手掌)。在埃塞夫(Essef),经典作品也得到了发展:它们现在采用佛兰德色的膨胀乙烯材料,今年非常流行:光泽的棕色,深蓝色,勃艮第。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号