...
首页> 外文期刊>Journal du Textile >Heimtextil est devenu un lieu de confrontation avec l'Asie
【24h】

Heimtextil est devenu un lieu de confrontation avec l'Asie

机译:汉姆纺织品已经成为与亚洲对抗的地方

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Heimtextil, à Francfort, a de nouveau reflété la morosité du marché, mais aussi fait ressortir les différentes stratégies des fabricants pour se démarquer et stimuler les ventes, dans un contexte toujours difficile. Regroupant, du 11 au 14 janvier, 2.810 exposants, dont 82% d''étrangers, le grand Salon de textile de maison a vu sa fréquentation atteindre 89.073 visiteurs, dont 60% d''étrangers. Soit une légère chute (-1, 4%), surtout due aux visiteurs allemands (-6,8%), alors que le nombre d''étrangers a de nouveau progressé, de 2,5%. Faisant contre mauvaise fortune bon cœur, dans un climat d''affaires plutôt mal engagé en ce début d''année 2006 - en France, par exemple, où le blanc est jugé plutôt mou -, les fabricants européens (un exposant sur deux), réunis au Salon face à la grande masse des exposants asiatiques (un sur trois), se sont efforcés, à nouveau, de jouer la valeur ajoutée pour justifier des différences de prix plus criantes que jamais.
机译:法兰克福的海姆纺织公司再次反映了令人沮丧的市场,但也强调了制造商在总是困难的环境中脱颖而出并刺激销售的不同策略。从1月11日至14日,大型家用纺织品交易会吸引了2810家参展商,其中82%是外国人,其参观者达到了89,073人,其中60%是外国人。或略有下降(-1.4%),主要是由于德国游客(-6.8%)所致,而外国人数量再次增加了2.5%。在2006年初相当不景气的商业环境中(例如在法国,白色被认为相当柔软),欧洲制造商(两分之一的参展商)在生意兴隆的情况下反抗了好运。面对众多亚洲参展商(三分之一)聚集在展会上,他们再次尝试发挥附加值,以证明价格差异比以往任何时候都更加明显。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号